splicer oor Spaans

splicer

naamwoord

A person or device that makes a splice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empalmadora

I went ahead and recalibrated the splicer so the merging should be even smoother now.
Me adelanté y recalibré la empalmadora para que la fusión debiera ser más fluida ahora.

enlazadora

empalmadora de cinta

enlazadora de cinta

Soortgelyke frases

tape splicer
empalmadora · empalmadora de cinta · enlazadora · enlazadora de cinta

voorbeelde

Bill hoped to God the rogue splicers had the common sense not to throw too many bombs near the windows.
Bill rogó para que los splicers tuvieran el sentido común de no tirar demasiadas bombas cerca de las ventanas.

the little female splicer screeched, pointing a finger at Bill and Greavy.
—chilló la pequeña splicer señalando a Bill y Greavy con un dedo—.

She made a gesture, and suddenly a second splicer appeared, almost her twin, in front of her and to one side.
La mujer hizo un gesto y de repente apareció una segunda splicer, casi idéntica a ella, por delante.

“What do we do about the bloody Houdini Splicers?
¿Qué hacemos con los splicers Houdini?

He made a grab for the splicer—and felt his fingers pass through air that crackled with departing energy.
Intentó coger al splicer y notó que sus dedos se aferraban al aire que chasqueaba de energía.

Master splicers were at work decoding this modeled DNA, hoping to discover the secret of the ancient gods.
Maestros unidores trabajaban decodificando este ADN modelado, esperando descubrir el secreto de los antiguos dioses.

The master splicers had not found the Ieldra's message inscribed within their DNA.
Los maestros unidores no habían encontrado el mensaje de los ieldra inscrito en su ADN.

A rogue splicer slid down the cable, jumping off the bathysphere’s top and tumbling through the air like an acrobat.
Un splicer se deslizó por el cable, saltó de la batisfera y giró en el aire como un acróbata.

Cable splicers for electric and electronic cables
Empalmadores de cables eléctricos y electrónicos

A lobbed grenade blew up the splicer that had done the freezing—but more were coming.
Una granada hizo volar en pedazos al splicer que lo había congelado... pero se acercaban más.

"""So this one person already is what your splicer bacterium is designed to create."""
Entonces esa persona es ya lo que tu bacteria de restricción está diseñada para crear.

Electrodes for arc fusion splicer
Electrodos para empalmadora de fusión por arco

It lives on after the splicer dies!
Vive después de que el splicer muera.

So, e.g. the page of the photographic cameras let you go to the following groups: Box Cameras, Plate cameras, Movie cameras, Stereo cameras and Film Splicers.
Así por ejemplo en la página dedicada a las cámaras fotográficas encontraremos los grupos siguientes: Cámaras de cajón, Cámaras de placas, Cámaras de filmar, Cámaras estereoscópicas y Aparatos para montar películas.

My teleporter turned into a gene splicer.
Se convirtió en una máquina de empalme genético.

“That’s why I’ve got to do this myself, right now...” “Please, don’t argue with Big Daddy, Bill—oh—there is splicer!”
—Por eso tengo que hacerlo yo, ahora mismo... —Por favor, no te metas con un Big Daddy.

“We’ll get the splicers under control.
—Controlaremos a los splicers.

Knows how to work the splicer.
Sabe cómo utilizar la empalmadora.

A spider splicer was creeping upside down on the ceiling over the Little Sister.
Un splicer araña se acercaba cabeza abajo por el techo, por encima de la Hermanita.

J-shaped elements for holding e.g. optical fiber fusion splicers or fusion spliced optical fibers
Elementos con forma de J para sujetar, por ejemplo, empalmadoras de fusión de fibra óptica o fibras ópticas empalmadas por fusión

I went ahead and recalibrated the splicer so the merging should be even smoother now.
Me adelanté y recalibré la empalmadora para que la fusión debiera ser más fluida ahora.

Because no matter what the gene splicers could do, they couldn’t do this.
Porque por mucho que pudieran hacer los ingenieros genéticos, eso no podían hacerlo.

And suddenly the splicers were everywhere.
Y de repente había splicers por todas partes.

Empty because the splicer had teleported out of it.
Vacío porque el splicer se había teletransportado.

’Fore we know it, bloke’s gonna have an army of splicers, and we’re gonna have ourselves a whole heap of miseries.”
Antes de que nos demos cuenta el tipo tendrá un ejército de splicers y nosotros tendremos muchos problemas.