split custody oor Spaans
split custody
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
custodia compartida de los hijos
custodia conjunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We split custody.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was almost like they decided on a split-custody arrangement before they even got divorced.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
Split custody, keep doing what you do best.
Oí el chasquido de las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we thought about how you guys split custody of us.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Split custody arrangements and visitation.
El me recuerdaLiterature Literature
You know, split custody, I mean, if I move to New York with the baby.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, we both wanted a kid but not each other, so split custody and remained friends.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no choice, so we decided to split custody and remain friends.
Continúe, capitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel offered us split custody if I move to New York with the baby.
Prepárate para ser conducido como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There will be no split custody, no separate homes.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
He’s got a daughter, and they have split custody.
Adelante, disparaLiterature Literature
Since we live on opposite coasts, it would be too hard to split custody, at least for the first while.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
If you split without formal custody, you' il lose her forever
Él tiene las piedrasopensubtitles2 opensubtitles2
If you split without formal custody, you'll lose her forever.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales enparticular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because I didn’t intend to split or share custody.
A ver si aciertoLiterature Literature
If he and his wife split, he’ll never get custody.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
There had been a reference to the need to treat women as economically independent individuals, as in the legal regulations for child support whereby awards were split and custody was often shared between the two parents.
Quizás era música a medio hacerUN-2 UN-2
Well, if we split up, you're getting custody of Judy.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There had been a reference to the need to treat women as economically independent individuals, as in the legal regulations for child support whereby awards were split and custody was often shared between the two parents
¿ Lo has perdido?MultiUn MultiUn
You’ll split the house and have joint custody of the boys, just like everyone else who gets divorced.”
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
So she’s going to split up with him, sort out custody, not mention me.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
Then when they split, I guess he got full custody, no visitation.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
His had been a nasty split, with both parties fighting for custody of the kids.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
It had been four months since she and Walter had split up, and Walter had joint custody of their daughter.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.