split hand oor Spaans

split hand

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mano hendida

voorbeelde

‘It’s called by various names: cleft hand, split hand, even lobster-claw hand.
Se le llama de varias formas: mano partida, indivisa o incluso manos de pinzas de langosta.

) In splitted hands an Ace and ten equal to "21" and not blackjack.
En jugadas separadas un as mas una carta de valor 10 equivalen a "21", no a Blackjack.

When playing multiple hands or splitting hands, a pointing hand graphic appears under the cards which are in play.
Si tiene un Blackjack no puede duplicarse. Solamente puede duplicarse en las primeras dos cartas repartidas.

After placing the wager for the split hands the dealer gives the player an additional card for each split card.
Después de colocar la apuesta para las manos divididas, el crupier le da al jugador una carta adicional por cada carta partida.

The split green hands of her father’s alarm clock tell her it’s twenty past four.
Las manecillas verdes del despertador de su padre informan que son las 4.20.

Taragorm's clock was split, the hands buckled, but the-head beneath was evidently still intact.
El reloj de Taragorm estaba roto, las manecillas torcidas, pero la cabeza debía continuar intacta.

First, you shatter my foot, and now you almost split my hand.
Primero me destroza el pie, y ahora casi me arranca la mano.

Otherwise he would have split your hand in two.’
Si no, te habría partido la mano en dos.

You split your hand here after you fell when we were riding bikes, remember?
Te heriste la mano al caer cuando estábamos montando bicicleta, ¿recuerdas?

He then went after her with his machete and split her hand open before the village headman could intervene.
Entonces la persiguió con su machete y logró desgarrarle la mano antes de que pudiera intervenir el jefe de la aldea.

Pliers, screwdrivers, hammers, axes, picks, wrenches, scrapers, knives, vices, mallets, chisels, sledge hammers and handles, bars, splitting mauls, hand operated garden tools
Pinzas, destornilladores, martillos, hachas, picos, llaves de tuercas, raspadores, cuchillos, tornos, mazos, cortafríos, mazas y empuñaduras, bares, mazos para partir, herramientas de jardinería accionadas manualmente

Each 7-card hand must be split into a 5-card hand and a 2-card hand.
Cada mano de 7 cartas debe ser dividida en una mano de 5 y en otra de 2.

Pliers, screwdrivers, hammers, axes, picks, wrenches, scrapers, knives, vices, mallets, chisels, sledge hammers and handles, bars, splitting mauls, hand operated garden tools, socket wrenches
Alicates, destornilladores, martillos, hachas, picos, llaves de tuercas, raspadores, cuchillos, tornos, mazos, cortafríos, mazas y empuñaduras, barras, mazos para partir, herramientas de jardinería accionadas manualmente, llaves de tubos

If the first two cards received by the player have the same value, the player will be entitled to split his hand into two different hands.
Las manos de valor idéntico son consideradas un empate o un "push" y el jugador recupera su apuesta. Si el jugador obtiene un 21 lo cual corresponde a un 10 con un As, ganará su apuesta por 1 1⁄2, a no ser que el repartidor también reciba un Black Jack.

The splitting earth: the hand: the stench.
La tierra hendiéndose; la mano; la fetidez.

They split up to hand out the hats on either side of the gym.
Se separaron para repartir los sombreros a ambos lados del gimnasio.

The best high hand and the best low hand split the pot.
La mejor mano alta y la mejor mano baja se dividen el bote.

And for just a split second, Brokk’s hand left the bellows.
Por un breve instante, las manos de Brokk soltaron el fuelle.

The salmon is hand split to yield a better quality fillet of salmon which is unbroken.
El salmón se corta manualmente para obtener un filete de salmón de mejor calidad, que esté íntegro.

He hacked right and left with his sword, splitting skulls, severing hands from outstretched arms.
Él golpeó a izquierda y derecha con su espada, partió cráneos, seccionó manos de brazos extendidos.

Rigid fence out of half-round slats hand splitted ,and straightened out using the heat.
Cierre rígido en apoyos de media caña partidos a la mano y rectificadas en caliente.

As he yanked on the heavy barrel, the skin covering his hands split and bled.
Mientras jalaba del pesado barril, la piel que cubría sus manos se ajaba y sangraba.

My hand grew hot and I saw the symbols on my right hand split.
Se me calentó la mano y vi que los símbolos de la derecha se dividían.

Somebody was here with her... Claudia dropped the oak splits, one gloved hand going to her throat.
Había alguien con ella... Claudia soltó los troncos y se llevó una mano enguantada a la garganta.

Enclose out of half-round slats ,hand splitted ,and straightened out with heat.
Cierre en apoyos de media caña partidos a la mano y rectificados en caliente.