split hours oor Spaans

split hours

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jornada partida

voorbeelde

Article 21.4 further limits the possibility of splitting hours of rest into more than two periods and sets a limit of maximum 14 hours between two consecutive periods of rest.
En el artículo 21, apartado 4, se limita aún más la posibilidad de repartir las horas de descanso en más de dos periodos y se establece un límite máximo de catorce horas entre dos periodos consecutivos de descanso.

It was pressure work— something that would leave his head splitting for hours.
Era un trabajo opresivo, que le iba a dejar la cabeza dolorida durante horas.

"Lisa Chapter 33 In Sickness and in Health ""He split an hour before you arrived."""
Lisa 33 EN LA SALUD Y EN LA ENFERMEDAD —Se marchó una hora antes de que llegaras.

We split up hours ago.
Hace horas que nos separamos.

At home, my mom would make me stretch, and I would sit in a split for hours, watching TV.
En casa mi mamá me hacía elongar y yo me sentaba abierto de piernas por horas, mirando TV.

Do I have to split the hour with the bachelor... or do I get to have you all to myself?
¿Debo compartir la hora con el de la despedida de soltero o tengo toda la hora sólo para mi?

The Resolution provides for several options for part-time work and the possibility to split the hours of part-time work
La resolución prevé varias modalidades de trabajo a tiempo parcial y la posibilidad de distribuir las horas de trabajo a tiempo parcial

For example, the 20-hour module might be split into five 4-hour segments.
Por ejemplo, los módulos de 20 horas podrían dividirse en segmentos de cuatro horas.

We'll split it up and in a couple of hours we'll split it up again.
Entonces lo dividiremos... y en par de horas los dividimos de nuevo.

They’d split off several hours ago as they’d left the clinic.
Se habían separado hacía varias horas, cuando salieron de la clínica.

Splitting wood...Twelve hours a day... We were fed potato peels, turnips, and were given tea with saccharine.
Le partía la leña... Doce horas diarias... De comer nos daba peladuras de patata, nabo y té con sacarina.

He recalls seeing a split of 1 hour, 26 minutes, and several seconds.
Recuerda haber visto un tiempo de 1 hora, 16 minutos y algunos segundos.

Each story is split into two hour-long episodes, shown on consecutive nights on BBC One.
Cada historia se divide en dos episodios de una hora de duración, mostrados en noches consecutivas en la BBC.

Now they're tryin'to tell me how to split my man-hours?
¿Ahora me dice cómo usar mi horario?

Hope you got your shit packed, because we split in an hour.”
Espero que tengas la maleta hecha, porque nos vamos dentro de una hora.

Or you may wish to split your flying hours over a longer term, just as you prefer it.
O Usted reparte las horas como le conviene durante un periódo más largo.

We split up an hour ago to check out churches.
Nos separamos hace una hora para revisar iglesias.

I have the whole weekend split in one hour segments.
Tengo todo el fin de semana dividido en segmentos de una hora.

Micro Ventures is an educational part live action, part animated series created by Hanna-Barbera Productions which originally aired as a four-minute segment on The Banana Splits Adventure Hour.
Micro Aventuras (Micro Ventures en inglés) es una serie animada educativa creada por Hanna-Barbera, que originalmente fue presentada como un segmento de 4 minutos en El Show de los Banana Splits.

We should not spend hours splitting hairs over phrases that mean essentially the same thing, while women continue to suffer in poverty and hardship
No debemos enfrascarnos en discusiones bizantinas sobre frases que en lo esencial tienen el mismo significado mientras que las mujeres siguen enfrentándose a la pobreza y a condiciones de vida difíciles

Han wouldn’t even entertain the thought for a few hours before splitting?
¿Han ni siquiera consideraba la idea de pasar unas cuantas horas antes de irse?

We’d been through too much together to let a few hours’ separation split us up now.
Habíamos pasado juntos por demasiadas cosas como para permitir que una distancia de unas pocas horas nos separara ahora.

They got shot of the stuff within an hour and split the dough.
Se deshicieron de ellas en menos de una hora y se repartieron la pasta.

In the fall of 1965, the show split into two half-hour telecasts, on Thursday and Saturday nights.
En el otoño de 1965, el programa se dividió en dos transmisiones de media hora cada una, emitidas en las noches de los jueves y sábados.

We let the Earth side people haggle among themselves as to how to split up those eight hours.
Dejamos que la gente del lado terrestre regateara por su cuenta el reparto de esas ocho horas disponibles.