split kernel oor Spaans

split kernel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

partido

adjective noun verb

voorbeelde

This Cooking version provides a new Kernel (2.6.25.5) with many new built-in drivers and modules, linux package was also split to have a fairly modular Kernel.
Esta versión incluye la opción de arranque web, con la que es posible arrancar SliTaz directamente desde internet tirando por gPXE del servidor boot.slitaz.org . De esta manera es posible arrancar SliTaz en modo Live (directamente en la RAM), y así almacenar tu información permanentemente y preconfigurar el sistema.

It will probably take another floppy to install the next release of Debian; the rescue floppy has been split in two to allow today's larger kernels and libc to fit on it.
Probablemente se necesitará un disco más para instalar la próxima entrega de Debian, ya que el disco de rescate se ha dividido en dos para que quepan los núcleos y la libc actuales, más grandes.

The reason you start at the low speed is because the faster the rotor goes, the greater the amount of cracked and split kernels there will be.
La razón por la que hay que empezar con bajas velocidades es debido a que cuanto más rápido va el rotor, habrá una mayor cantidad de mazorcas rotas.

— Means that the shell is not broken, split or mechanically damaged; a slight crack is not considered a defect provided that the kernel is still protected.
— Avellanas cuya cáscara no esté rota, agrietada ni deteriorada mecánicamente; la presencia de una ligera fisura no se considerará como defecto siempre que el grano se mantenga protegido.

Means that the shell is not broken, split or mechanically damaged; a slight crack is not considered a defect provided that the kernel is still protected.
Avellanas cuya cáscara no esté rota, agrietada ni deteriorada mecánicamente; la presencia de una ligera fisura no se considerará como defecto siempre que el grano se mantenga protegido.

It is very beneficial for dry, damaged, or split APRICOT KERNEL OIL
Es muy beneficioso para el cabello seco, maltratado o con las puntas abiertas.

The corncracker rollers, which have counterdirectional helical grooves, chop up the cob fragments completely and crush the kernels to split them thoroughly.
Los rodillos del Corncracker, con una ranura helicoidal contrarrotativa, pican completamente los trozos de mazorcas y frotan los granos, para abrirlos por completo.

In addition to the splitting of the kernels, the need here is for improved physical effectiveness; however, the different feed components are not shredded as intensively as they are in the SHREDLAGE® process.
Aquí se logra además de la abertura del grano también un efecto estructural mejorado; pero en los diferentes componentes del forraje no se abren las fibras de forma tan intensiva en comparación con SHREDLAGE®.

A good two-thirds (70 %) of the kernels should be split into at least 3 parts; only in this way does adequate starch become available.
Aproximadamente dos tercios (70%) de los granos de maíz deberían estar partidos como mínimo en 3 partes – solo de este modo estará disponible el almidón suficiente.

Our Lord and the Lord of all things; who splits the seed and the kernel, who sent down the Torah, the Gospel, and the Criterion (Quran).
Nuestro Señor y Señor de todas las cosas, Quien divide la semilla y el grano, Quien envió la Torá, el Evangelio y el Criterio (Corán).

With Snail extract, Caviar extract, and Argania Spinosa Kernel Oil to repaire and diminish hair split.
Con extracto de caracol, extracto de caviar y aceite de núcleo de Argania Spinosa para reparar y disminuir la división del cabello.

For dismantling of the walls combined on strong mixed or cement mortals, apply the mechanisms equipped with hydrohammers (dredges with replaceable working body), and also the cranes equipped with heavy wedges or kernels with which split up a laying.
Para el desmontaje de las paredes puestas en sólidas mezcladas o la disolución de cemento, aplican los mecanismos equipados con los hidromartillos (las excavadoras con el órgano de recambio de trabajo), también los grifos equipados con las cuñas pesadas o los núcleos, por que quiebran la construcción.

On Linux, PPP functionality is split into two parts: a kernel component that handles the low-level protocols (HDLC, IPCP, IPXCP, etc.) and the user space pppd daemon that handles the various higher-level protocols, such as PAP and CHAP.
En GNU/ Linux, la funcionalidad del PPP está dividida en dos partes: un componente del núcleo que controla los protocolos de bajo nivel (HDLC, IPCP, IPXCP, etc.) y el demonio pppd en espacio de usuario que controla varios protocolos de alto nivel, como PAP Y CHAP.

It is also possible to modify an existing boot image by inspecting the file, splitting the file into the kernel and ramdisk image, extracting the contents of the ramdisk image, modifying those contents, re-assembling the ramdisk image, then rebuilding a functional boot.img.
También es posible modificar una imagen de arranque existente mediante la inspección de archivo, dividiendo el archivo en el Kernel y ramdisk image, extrayendo los contenidos de la imagen ramdisk, modificando esos contenidos, reensamblando la imagen ramdisk, entonces recompilando una boot.img funcional.

From there, groups kept joining and splitting off, being created and dying, each with a kernel of Tolland’s to start their particular brand of Druidism.
De allí, los grupos guardaron la unión y se extendieron, mientras creándose y muriendo, siendo cada uno una semilla de Tolland para su marca particular de Druidismo.

For the kernel to load the firmware it first needs to be split into two parts with the firmware-extractor.
Para que el kernel pueda cargar el firmware, éste primero debe ser dividido en dos partes con el extractor de firmware.

A CMS disintegrator with its special milling system makes it possible to deactivate the fat splitting enzymes in the germ bud of the grain kernels, without destroying its vitamins.
El desintegrador CMS, con su sistema especial de molienda hace posible desactivar las enzimas que degradan la grasa en el núcleo de los granos, sin destruir sus vitaminas.

Whole grain means that all three sections of the kernel are included and they can be eaten whole, cracked, split, flaked, or ground.
Cuando se habla de grano integral significa que se incluyen las tres secciones del grano y que éstas pueden consumirse enteras, partidas, separadas, en copos o molidas.

In light of recent events Nathanael Nerode is working hard on splitting binary firmware blobs out of the Linux kernel so they can be loaded via the request_firmware command which would resolve incompatibilities with the Linux license.
En vista de los recientes eventos, Nathanael Nerode está trabajando fuerte en la separación de piezas binarias de firmware del núcleo Linux de modo que puedan ser cargadas mediante la orden request_firmware, lo que resolvería las incompatibilidades con la licencia de Linux.

Soon dispute plunged the surviving brothers into a civil war that was only settled in 843 by the Treaty of Verdun, which split the Frankish realm into three parts, to become the kernels of France and Germany, with Burgundy and the Low Countries between them.
Tras la muerte del emperador estalló un nuevo conflicto sucesorio entre los hermanos, que no finalizaría hasta la firma del Tratado de Verdún (843), por el cual el Imperio quedó finalmente dividido en tres reinos: Francia Oriental, Francia Occidental y Francia Media.

If your system has a split-off /usr, a separate mount point, and you don't know the kernel command line parameter to add, you can also try (dracut tries to generate them internally), but you have to install at least dracut-018.
Si su sistema tiene un /usr independiente, un punto de montaje separado, y no sabe el parámetro a agregar en la línea de comandos del kernel, también puede probar (dracut tratará de generarlo internamente), pero usted tiene que instalar por lo menos dracut-018.

Because on 32 bits systems, Windows splits the virtual address space into two equal parts: one for User Mode applications, and another one for the Kernel (system applications).
En estos entornos de 32 bits, cada proceso puede acceder a un espacio de direcciones de 2GB como máximo, porque el sistema se reserva los otros 2 para las aplicaciones que corren en modo Kernel (aplicaciones del sistema).

Why? Because on 32 bits systems, Windows splits the virtual address space into two equal parts: one for User Mode applications, and another one for the Kernel (system applications).
En estos entornos de 32 bits, cada proceso puede acceder a un espacio de direcciones de 2GB como máximo, porque el sistema se reserva los otros 2 para las aplicaciones que corren en modo Kernel (aplicaciones del sistema).

The Kernel data network is used for transmission; by it the camera images reach the EENet server, where the video stream is split synchronously for distribution to thousands of viewers.
Utilizamos la red de Kernel para que la señal llegue hasta el servidor de EENet, donde tiene lugar la distribución sincrónicamente de la imagen de video a todos los espectadores.