sponge pudding oor Spaans

sponge pudding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bizcocho

naamwoord

The sponge pudding is good.
El pudding de bizcocho es bueno.

budín de bizcocho

manlike

pudín de bizcocho

manlike

voorbeelde

Puddings including steamed puddings, sponge puddings and Christmas puddings
Pudines incluyendo pudines al vapor, pudines esponjosos y pudines de Navidad

Mama made his favourite hot sponge puddings but he was never very hungry.
Mamá le hacía su pudin favorito, pero él nunca tenía hambre.

A tin of braised beef, a tin of sponge pudding and a tin of mixed veg, please.
Una lata de carne asada, una lata de budín esponja y una lata de vegetales mixtos, por favor.

I am full, of sponge pudding and custard, of life and death.
Estoy harta, de pudin, de natillas, de la vida y de la muerte.

Puddings including dessert puddings, steamed puddings, sponge puddings and Christmas puddings
Pudines incluyendo pudines de postres, pudines al vapor, pudines de esponja y pudines de Navidad

The sponge pudding is good.
El pudding de bizcocho es bueno.

Desserts, namely ice cream, cakes, custard, puddings, sponge puddings
Postres, En concreto helado, Pastel, Crema inglesa, Budines, Budin esponjoso

That sponge pudding looks awfully good.
Ese pudin tiene un aspecto inmejorable.

Although Bryn expressed appreciation of the chocolate sponge pudding, he seemed rather preoccupied.
Aunque Bryn agradeció el bizcocho de chocolate que su madre había cocinado en su honor, parecía bastante preocupado.

‘There’s some tinned sponge pudding.
Hay un poco de pudín esponjoso en lata.

Sentimentality seeps through everything Margaret Seltzer did, said and wrote like treacle through sponge pudding.
Todo lo que hace, dice o escribe Margaret Seltzer rezuma sentimentalismo como un pudin la melaza.

For someone who subsists solely on Shepherd’s Pie and sponge pudding, she’s in surprisingly good shape.
Para alimentarse a base de pastel de carne y patatas y de bizcochos, está en tan buena forma que sorprende.

Helen ate up her bowl and asked for more, like Phil used to with Mama’s jam sponge pudding.
Helen se comió un cuenco entero y me pidió más, como hacía Phil con el pudin de mermelada esponjoso de mi madre.

I just got into the most atrocious fix with a steamed sponge pudding!
Acabo de preparar el más terrible pudin esponjoso al vapor.

The boys want to know if you make treacle sponge pudding.
Los chicos quieren saber si usted hace pudín de melaza.

"""Sponge puddings have always been my favourite form of dessert and I always indulge my weakness when I am in London."
Siempre ha sido mi postre favorito y siempre cedo a esta debilidad cuando me encuentro en Londres.

I glance across at Alfie, who is trying to stuff an entire sponge pudding into his mouth at once, and sigh.
Miro a Alfie, que está intentando meterse un pudin de bizcocho entero en la boca, y suspiro.

A barbarous Anglo-Saxon, who had yens for Marmite and sponge pudding in tins which we bought at the English supermarket.
Una bárbara anglosajona, con ansias de Marmite y de budín de bizcocho que comprábamos en el supermercado inglés.

We get the same for tea, but with a steamed jam and sponge pudding out of tins, and Alan sets up a bar.
Nos prepara lo mismo por la noche, aunque también añade pudin con mermelada, y Alan sirve bebidas.

Cake, cookie, buns, sponge, scones, puddings, biscuits, dessert, savoury, cheesecake, doughnut and baking mixes
Pasteles, galletitas, bollos, bizcochos, bollos de mantequilla, budines, galletas, postres, salados, pastel de queso, rosquillas y mezclas de repostería

Prepared baking mixtures, in particular for sweet baked goods, cakes, tarts, sponge cake, sponge mixtures, mousse, puddings, cream
Mezclas para hornear preparadas en particular para pastelería dulce, pasteles, tartas, bizcocho, mezclas amasadas y harinosas, mousses, budines, cremas

We had a feast with rabbit soup, boiled beef, sponge cake, and rice pudding.
Nos dimos un banquete con sopa de conejo, guiso de ternera, bizcocho y arroz con leche.

But then other products were added: croissants, cakes, sponge cakes, puddings, rosca de Pascuas (a ring-shaped cake that is baked for Easter) and the inevitable pan dulce (Italian pannettone, a typical Christmas bread with nuts, raisins and glazed fruits).
Con el tiempo a ese producto se le fueron sumando otros, como facturas, tortas, bizcochos, budines, roscas de Pascua y los infaltables pan dulces.

At lunch it wasn't prunes and custard which she hated for pudding, but vanilla sponge with syrup, which was a treat.
De postre no hubo ciruelas con flan —que ella aborrecía— sino bizcocho de vainilla al caramelo, que era una delicia.

Chocolate pudding, some kind of sponge cake, and fruit salad.
Pudin de chocolate, un pastel esponjoso y ensalada de frutas.