spontaneously fermented beer
cerveza de fermentación espontánea
spontaneous-fermentation oor Spaans
spontaneous-fermentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fermentación espontanea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeasting (variety of yeast used) Indicate whether or not there was spontaneous fermentation 1.7.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?EurLex-2 EurLex-2
Yeasting (variety of yeast used). Indicate whether or not there was spontaneous fermentation.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisEurLex-2 EurLex-2
Characterization and study of spontaneous fermentation of fermented milk product (suero costeño) produced in Monteria
¿ Me acusa de mentiroso?scielo-title scielo-title
High-fermentation, low-fermentation and spontaneous-fermentation beers
¡ No puede ser!tmClass tmClass
Acid beer, during production of which spontaneous fermentation occurs.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKEurLex-2 EurLex-2
A spontaneous-fermentation beer is obtained by the fermentation of a boiled wort after natural inoculation from the ambient air during cooling.
Tu dijiste que yo le gustaba!EurLex-2 EurLex-2
A spontaneous-fermentation beer is obtained by the fermentation of a boiled wort after natural inoculation from the ambient air during cooling.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?EurLex-2 EurLex-2
The spontaneous fermentation of lactose had been consumed, increased the concentration of aerobic plate counts and presented an inverse relationship between pH and acidity.
Sí, tiene una aguja igual que la suyascielo-abstract scielo-abstract
AZymomonas sp strain, alcohol tolerant, isolated from spontaneously fermenting sugarcane juice, was tested for the production of ethanol in batch, free and immobilized in pectin.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuvespringer springer
The use of cultivated yeast in contrast to spontaneous fermentation creates a clean tasting, alcoholic liquid without excessive congeners, giving the finished product a cleaner palate.
Cool quiere decir estupendoEurlex2019 Eurlex2019
Moroccan Iben is a dairy beverage prepared by spontaneous fermentation and coagulation of whole raw milk, followed by churning, addition of water and removal of the butter.
No me refería a esospringer springer
Some species of yeast turn sugars into alcohol and carbon dioxide in spontaneous fermentation, which has been used for centuries in the production of beer and wine.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivircordis cordis
A flocculentSaccharomyces sp., isolated from spontaneously fermenting sugar-cane juice, was used to produce ethanol in a continuous upflow reactor. Media of different composition were tested using the same fermentation conditions.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualspringer springer
The study program helped us take our first steps as ‘tasters’ with delicate high and low fermentation beers, and then challenged us with totally unfamiliar beers (I still have a vivid memory of the spontaneously fermented Flemish beer).
Déjame tranquila, lárgateCommon crawl Common crawl
The spontaneous fermentation of different substrates creates important habitats for analyzing wild yeast populations; for this reason, in this study we isolated and identified yeasts associated with the "chichas" of corn, pineapple, and "arracacha," which are traditional fermented Colombian beverages.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nuevescielo-abstract scielo-abstract
The fermented homemade product was characterized by physic-chemical and bromatological means. The homemade product was evaluated during 24 hours for spontaneous fermentation product, it was determined pH, total acidity, concentration of lactose, aerobic plate counts were also done every three hours.
Si no puedo, no puedoscielo-abstract scielo-abstract
In spontaneous fermentation was observed inverse relationship between pH and acidity at the end of the study reaching a value of 4.69 and 0.67% lactic acid, respectively. It was found 4.44% of lactose and a concentration of aerobic mesophilic bacteria of 2x109 CFU / mL.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODscielo-abstract scielo-abstract
Rye flour dough is slowly leavened by spontaneous fermentation in a wooden trough which must be made entirely of oak, or in a trough with an oak base and side panels, and the bread is baked over live coals or in a hearth oven.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraEurLex-2 EurLex-2
The entire production process follows the traditional method — the batch of bread is mixed and the rye flour dough is leavened slowly by spontaneous fermentation in a wooden trough which should be made entirely of oak or with an oak base and side panels.
¡ Sobre la cabeza!EurLex-2 EurLex-2
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of beers, including pilsner beers, speciality beers, white beers, blonde beers and dark beers, ales (beer), including pale ale, stout (beer), porter (beer), bock beers, beer-based beverages, high-fermentation, low-fermentation and spontaneous-fermentation beers, non-alcoholic beers and beers having a low alcohol percentage, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages, wines, spirits and distilled beverages
¿ Lo recuerdas?tmClass tmClass
Fresh grapes: the fruit of the vine used in making wine, ripe or even slightly raisined, which may be crushed or pressed by normal wine-cellar means and which may spontaneously produce alcoholic fermentation.
No te vas a levantarEurLex-2 EurLex-2
Fresh grapes: the fruit of the vine used in making wine, ripe or even slightly raisined, which may be crushed or pressed by normal wine-cellar means and which may spontaneously produce alcoholic fermentation.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosEurLex-2 EurLex-2
Fresh grapes: the fruit of the vine used in making wine, ripe or even slightly raisined, which may be crushed or pressed by normal wine-cellar means and which may spontaneously produce alcoholic fermentation
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaeurlex eurlex
Fresh grapes: the fruit of the vine used in making wine, ripe or even slightly raisined, which may be crushed or pressed by normal wine-cellar means and which may spontaneously produce alcoholic fermentation.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroEurLex-2 EurLex-2
299 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.