spontaneous return
regreso espontáneo · repatriación voluntaria espontánea · retorno espontáneo
spontaneously oor Spaans
spontaneously
en
In a spontaneous manner; naturally; voluntarily.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con espontaneidad
During the realisation of the experiences behaviours that in other circumstances are difficult to observe, appear with spontaneity.
Durante la realización de experiencias afloran con espontaneidad comportamientos que en otras circunstancias son difíciles de observar.
espontaneamente
The whole group spontaneously unites and tries to turn the tables on the hunter.
El grupo se une espontaneamente y trata de repeler al cazador.
espontáneamente
en
in a spontaneous manner
My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously.
Mi abuela tiene mucha vegetación que crece espontáneamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma levejw2019 jw2019
“Publish the spontaneous resonance stuff right away,” Gordon said, trying to think.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Literature Literature
The thrill of spontaneity!
Mata a los demásQED QED
As indicated by the Special Rapporteur himself, any legal formalism that might make it inflexible or destroy its spontaneity and effectiveness should be avoided.
Ese no es su hijoUN-2 UN-2
Competent authorities shall provide administrative assistance upon request, or spontaneously when the course of investigations so requires.
Las gitanas tambiéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Second, he died in a fire that arose quite spontaneously.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
Doing so with fresh energy and purpose, it has taken advantage of the possibilities and proven performance inherent in traditional methods of outreach, as well as the potential of newer means, including the spontaneity and agility of electronic communication.
También oí que su familia era muy muy ricaUN-2 UN-2
You said yourself that you are uncertain democracy will spontaneously bloom.
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
It is a fusion of the permanency of literature with the spontaneity of theater.
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
In contrast, the theory of spontaneous generation — that life originated from nothing — has a long history.
! Agarrémosa!Literature Literature
89 corrosive or slightly corrosive substance, which can spontaneously lead to violent reaction
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasEurLex-2 EurLex-2
Many acts of minor dissent were spontaneous, uncoordinated and unreflective.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
Boilesen's reaction was spontaneous;
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spontaneous event.
Vamos a repartir estopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spontaneous assistance
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.EurLex-2 EurLex-2
Radioactive nuclei decay spontaneously, however, without an input of energy.
Estás resentidoLiterature Literature
He was charming, attentive and had a sense of adventure and spontaneity.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
In most cases these were fairly spontaneous expressions of popular anger, and were quickly suppressed.
Escuchen lo que he decididoLiterature Literature
Ford could sense it and found it most mysterious—a ship and two policemen seemed to have gone spontaneously dead.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
Tengo a Stu en la líneaEurlex2019 Eurlex2019
Network-cities or network-regions are reinforcing spontaneously and/or deliberately.
Me pregunto qué será de su vidaEurLex-2 EurLex-2
Left entirely to herself, Mother Nature allows many things to happen spontaneously, all by themselves.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
were reported on a single occasion on either the first or second treatment day and resolved spontaneously within # days
Adiós, mi amorEMEA0.3 EMEA0.3
The injury closes with various deep suture stitches, these stitches are reabsorbed spontaneously, and the skin closes with a continuous suture of nylon, which is withdrawn 10 or 12 days later.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderCommon crawl Common crawl
Several other informal groups have spontaneously offered advice and opinions to the Commission's services on this issue.
Fue la ultima vez que le vimosEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.