sporran oor Spaans
sporran
en
A small pouch, usually made of either fur or plain or fur-trimmed leather, which is worn, suspended from a belt or chain, on the front of a kilt and used to hold various items normally carried in pants pockets.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sporran
en
belt pouch traditionally worn with men's Scottish Highland dress
That is deep in the sporran.
Esta en el fondo del sporran.
escarcela
I've just got a bullet in my sporran.
Me han dado un tiro en la escarcela.
sporran
That is deep in the sporran.
Esta en el fondo del sporran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still laughing, he staggered away from the Butcher and withdrew a pewter flask from his sporran.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
Stephen knew the sporran was my dearest possession, and that I would never let it out of my custody.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
He snatched the flask from the table, tucked it into his sporran, and left the room.
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
Presently making friends rather vigorously with that... thing like a sporran.
Es mi trabajo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The blast sealed the clasp, so I slit the seam and turned the sporran inside out."""
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
But Jamie had reached for his sporran, not his dirk, and plunged his hand inside.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
A MacDougall clan sporran of finest leather and fur with tasseled diamond-cut chains.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
And... you can make sporrans out of badgers.
Eso también se puede quedar aquí si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you think I would have given him a MacDougall sporran if I hadn't put the past to rest?"
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
But I hung her sporran over the bed and I prayed to it every night.
No tuve nada que ver con esoLiterature Literature
Nay, all he had to offer was a sporran full of debt, I’ve since discovered.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
Remember the time the Highlanders was retreating down the hill at Ali Masjit and Pipe Major McCrimmon got his sporran shot off?
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And keep it in your sporran as a souvenir.
TranquilízateLiterature Literature
I'm Scots, sure, but you don't see me walking around in my kilt scratching my sporran, do you?'
Pobre FranzLiterature Literature
If the sporran does not swing, it’s a failure.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
Now hers to cherish, the sporran would be altered into a handbag when she returned to Aldan.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
We had neither of us any money nor any food beyond the bit of lunch that he carried in his sporran.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
His dirk was there, his pistols, shot bag, and a scatter of oddments from his sporran, but no sword.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLiterature Literature
I removed my sporran when I returned to my tent the night before the battle.”
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
Lachlan crossed the room, removing something from his sporran.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
Lachlan wore the flashy tartan of the MacKenzies and an elaborate chieftain's sporran.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
When her body was found, the notebook was not in her sporran, where she always kept it, nor in her cabin.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
ye have mair music in your sporran than I have in my head!
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
There he faced the unfamiliar trappings: the pleated kilt, the sporran, the flashes, the bonnet, the dubh.
¿ Y los pezones?Literature Literature
“My sporran has a badger’s head on it, see?”
La definición dela categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.