sporulated oor Spaans

sporulated

werkwoord

Simple past tense and past participle of sporulate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esporulado

Soortgelyke frases

sporulation
esporulación · monogénesis

sporulate
esporular

voorbeelde

Permanent light exposure not only showed an inhibitory effect on sporulation, but also determined the production of atypical sporangia (little cytoplasm and small size).
La exposición continua a la luz demostró tener un efecto inhibidor sobre la esporulación de P. sparsa.

However, in Defender plants infected with PVS, lesion expansion and sporulation increased significantly compared to PVS-free Defender.
No obstante, en plantas de Defender infectadas con PVS, la expansión de la lesión y la esporulación aumentaron significativamente comparadas con Defender libre de PVS.

The optimum temperature for sporulation is between 35°C and 40°C.
La temperatura óptima de esporulación es entre 35 y 40 °C.

Moreover, it was also observed that the low doses ofM. anisopliae showed the highest rate of mycosis and sporulation in the dead adults of S. oryzae.
Además, las dosis bajas deM. anisopliae desplegaron la máxima esporulación en cadáveres de S. oryzae.

Identifying the conditions in which the coupling between biofilm formation and sporulation is broken revealed the genetic regulation of this coupling process.
La identificación de las condiciones en las que la conexión entre la formación de biopelículas y la esporulación es interrumpida puso de manifiesto la regulación genética de este proceso sinérgico.

Of the 14 lines tested, a diploid interspecific hybrid, C287, had consistently low sporulation, suggesting it has partial resistance to silver scurf.
De las 14 líneas probadas, un híbrido interespecífico diploide, C287, tuvo baja esporulación consistentemente, sugiriendo que tiene resistencia parcial a la mancha plateada.

When the fungus sporulates, the larvae are dispersed as much as 10 feet in a pasture.
Cuando el hongo esporula, la larva se dispersa cerca de 10 pies en la pastura.

(c) sporulated sulphite-reducing anaerobes in any 50 ml sample examined;
c ) de clostridios sulfito reductores , en 50 mililitros de la muestra examinada ;

In arthropod-pathogen systems, the valué of using pathogenicity activators to improve growth, sporulation capacity and adherence of entomopathogenic fungi to arthropods has been demonstrated.
En sistemas artrópodo-patógeno se ha demostrado la bondad del uso de activadores de patogenicidad para favorecer el crecimiento, esporulación y adherencia de hongos entomopatógenos sobre artrópodos.

In this study, the temperature effect was evaluated during the infection and sporulation of P. sparsa in Charlotte leaflets, a susceptible commercial variety, through an environmental controlled conditions system.
En este trabajo se evaluó el efecto de la temperatura en la infección y esporulación de P. sparsa, en foliolos de rosa, de la variedad comercial Charlotte, en un sistema de condiciones ambientales controladas.

Use of chitosan for increasing sporulation of fungi
Uso del quitosano para incrementar la esporulación de hongos

Inoculated tubers stored at 10°C for 8 days had a significantly (P < 0.05) higher percentage of disease symptoms on tuber surfaces and a higher number of lenticels and eyes with P. infestans sporulation compared to those stored at 4°C or 7°C.
Los tubérculos inoculados almacenados a 10°C por 8 días mostraron un porcentaje significativamente mayor (P < 0.05) de síntomas de la enfermedad en la superficie del tubérculo, así como un número más alto de lenticelas y yemas con esporulación de P. infestans comparado con aquellos tubérculos que fueron almacenados a 4°C o 7°C.

In addition, thymol at 125 mg/L and citral at 300 mg/L, inhibits completely the sporulation of the fungus whereas thyme oil at 350 mg/L shows a lower degree of affectation.
Adicionalmente, el timol a 125 mg/L y el citral a 300 mg/L inhiben completamente la esporulación y el AE de tomillo a 350 mg/L la permite en baja extensión.

The bacterium sporulates (i.e., is liberated) when exposed to air and is infective only in the spore form.
La bacteria esporula (es liberada) cuando se expone al aire y es infecciosa sólo en forma de espora.

The results indicated that of the 53 isolated microorganisms, seven showed antagonism against M. roreri and among them the most effective were the fungi H5 and H20 and the bacteria B3, the fungi for the restriction of the growth and sporulation and the bacteria for the growth.
Los resultados indicaron que de 53 aislamientos de frutos y suelo rizosférico, 7 mostraron antagonismo contra M. roreri y entre ellos los más efectivos fueron los hongos H5 y H20 y la bacteria B3, los hongos para la restricción tanto del crecimiento como de la esporulación y la bacteria para el crecimiento.

I was able to morph the culture into a non-sporulating form.
Pude modificar el cultivo para que no esporulara.

But the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close, and so I morphed the cultures into a non- sporulating form.
Pero los insectos no son tontos y evitan las esporas cuando están cerca por eso yo modifiqué el cultivo para que no esporulara.

The vegetative forms carried to the intestine by the food sporulate, releasing the enterotoxin in the process.
Las formas vegetativas que el alimento lleva al intestino esporulan, y en este proceso se libera la enterotoxina.

Effect of photoperiod and light intensity on the sporulation of Peronospora sparsa Berkeley under controlled environmental conditions
Efecto del fotoperiodo y la intensidad lumínica sobre la esporulación de Peronospora sparsa Berkeley, bajo condiciones controladas

These proteins are only made during the sporulation process and have at least two functions.
Estas proteínas se sintetizan únicamente durante el proceso de esporulación, y tienen al menos dos funciones.

Every 2 months they were diluted in potato dextrose agar (PDA) at 0; 0.5; 1 y 1.5% (v/v) concentrations, fungus disks were placed onto the media, mycelial growth (ICM) and sporulation (IE) inhibition were measured, as well as conidia germination.
Cada 2 meses se diluyeron en agar papa dextrosa (PDA) a concentraciones de 0, 0.5, 1 y 1.5% (v/v) sobre las cuales se colocó el hongo para medir la inhibición del crecimiento micelial (ICM) y la esporulación (IE); y en microcultivos en PDA, la germinación de conidios.

absence of sporulated sulphite-reducing anaerobes in 50 ml;
ausencia de clostridios sulfito reductores en 50 ml;

For microorganisms: properties relevant to identification and proposed use (e.g. vegetative or sporulated form, CFU per g).
Microorganismos: propiedades relevantes para la identificación y el uso previsto (por ejemplo, forma vegetativa o esporulada, UFC por gramo, etc.).

Harvest the growth in 15 ml of ethanol (4.2) after having checked sporulation under the microscope, and mix well.
Después de controlar la esporulación al microscopio , recoger las esporas en 15 ml de etanol ( 4.2 ) y homogeneizar .

Incubate for 3 to 5 days at 28 to 30 °C, then collect the spores in 15 ml of ethanol (4.6) after checking sporulation under a microscope, and homogenize.
Incubar 3 a 5 días a 28-30 ° C , recoger a continuación las esporas en 15 ml de etanol ( 4.6 ) , tras haber comprobado la esporulación bajo el microscopio , y homogeneizar .