spot beam oor Spaans

spot beam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

haz estrecho

haz pincel

Soortgelyke frases

spot beam antenna
antena de haz muy estrecho · antena de haz puntual · antena puntual

spot beam map
mapa de haz puntual

spot beam handover
transferencia de haz puntual

spot beam map broadcast
radiodifusión de mapa de haz puntual

spot-beam antenna
antena de haz muy estrecho · antena de haz puntual · antena puntual

spot beam series
SPS · serie de haz puntual

voorbeelde

If further beams (zone and spot beams) are involved, further satellite antennae are required.
En caso de que haya más haces ("haces zonales y sub-haces"), serían necesarias más antenas.

Those States have concentrated on specific areas in Syria, focusing “spot” beams on Idlib, Hama and Homs.
Dichos Estados han concentrado sus actividades en determinadas zonas de Siria (Idlib, Hama y Homs), para lo cual utilizan el sistema SPOTS.

If further beams (zone and spot beams) are involved, further satellite antennae are required.
En caso de que haya más haces ("haces zonales y sub‐haces"), serían necesarias más antenas.

In addition there are so-called spot beams; these are small, precise footprints (see below).
Además existen los llamados sub-haces: éstas son huellas precisas y reducidas (véase más abajo).

Spot beams allow satellites to transmit different data signals using the same frequency.
Los haces puntuales permiten a los satélites transmitir señales de datos diferentes utilizando la misma frecuencia.

Medea kicked in the pods lamp array and illuminated our path with hard spot-beams of clear white light.
Medea encendió el sistema de focos e iluminó nuestro camino con unos poderosos rayos de luz blanca.

Each of the satellites has three downlink spot beams, with each beam covering approximately 14 million square kilometers of the Earth.
Cada uno de los satélites tiene tres antenas repetidoras, con cada una de las cuales cubre aproximadamente 14 millones de kilómetros cuadrados de la Tierra.

Spot beams are used so that only earth stations in a particular intended reception area can properly receive the satellite signal.
El haz puntual se utiliza de forma que solo las estaciones de tierra de una zona de recepción en particular, pueden recibir correctamente la señal del satélite.

A spot beamed down from the side of the building, lighting the Lincoln Mark VI like a new model on display.
Desde la fachada del edificio, un foco iluminaba el Lincoln Mark VI como si fuera un nuevo modelo en exposición.

At the same time, each INMARSAT has a number of spot beams which make it possible to focus energy in areas with heavier communications traffic.
Al mismo tiempo, cada INMARSAT tiene varios haces puntuales (“spot beams”) que permiten concentrar la energía en las zonas con un mayor volumen de comunicaciones.

It operated satellites that provided complete global coverage in C-band and high-powered Ku-band spot beams over most of the world’s principal population centres.
Operaba satélites que proporcionaban una cobertura global completa en banda C y haces de cobertura restringida en banda Ku de alta potencia sobre la mayoría de los principales centros de población del mundo.

It operated satellites that provided complete global coverage in C-band and high-powered Ku-band spot beams over most of the world's principal population centres
Operaba satélites que proporcionaban una cobertura global completa en banda C y haces de cobertura restringida en banda Ku de alta potencia sobre la mayoría de los principales centros de población del mundo

It includes advanced antenna technologies that allow the Ka-band communications system to shape spot beams so that they meet real-time demands for broadband services.
Incluye tecnologías de antenas avanzadas que permitirán al sistema de comunicaciones de banda Ka configurar señales de satélite de modo que satisfagan en tiempo real la demanda de servicios de banda ancha.

The later INTELSAT satellites, which used zone beams and spot beams in addition to the global and hemispheric beams, made further stations in various parts of the world necessary.
Los satélites INTELSAT posteriores, con haces zonales y sub-haces añadidos a los globales y los hemisféricos, impulsaron la apertura de otras estaciones en distintas regiones del mundo.

Stage lighting apparatus and instruments including flood lights, parabolic aluminized reflector [PAR] lights, strip lights, spotlights, ellipsoidal reflector spotlights [ERS], fresnel lanterns, follow spots, beam projectors, moving heads [stage lighting apparatus]
Aparatos e instrumentos de alumbrado de escena incluyendo luces de iluminación amplia, luces reflectantes aluminizadas parabólicas [PAR], luces de tira, focos, focos reflectantes elipsoidales [ERS], lámparas fresnel, proyectores de rayo, cabezales de movimiento [aparatos de iluminación de fase]

These stations could be used to cover the zone or spot beams of satellites whose global beams are intercepted by other stations or for whose global beam no large satellite antennae are required.
Con estas estaciones se podrían captar, por ejemplo, los haces zonales o sub‐haces de los satélites cuyos haces globales son interceptadas por otras estaciones o para cuyo haz global no es necesaria una antena de satélite de grandes dimensiones.

The new network would have an expansive footprint over Africa, Europe, the Middle East and the Asia-Pacific region and would also have high-powered switchable spot beams over other regions in Asia.
La nueva red tendrá un amplio rastro en África, Europa, Oriente Medio y la región de Asia y el Pacífico y también tendrá haces de cobertura de alta potencia sobre otras regiones en Asia.

The new network would have an expansive footprint over Africa, Europe, the Middle East and the Asia-Pacific region and would also have high-powered switchable spot beams over other regions in Asia
La nueva red tendrá un amplio rastro en África, Europa, Oriente Medio y la región de Asia y el Pacífico y también tendrá haces de cobertura de alta potencia sobre otras regiones en Asia

A spot beam, in telecommunications parlance, is a satellite signal that is specially concentrated in power (i.e. sent by a high-gain antenna) so that it will cover only a limited geographic area on Earth.
Un haz puntual, en el lenguaje de las telecomunicaciones, es una señal de satélite que se concentra especialmente en la potencia (por ejemplo, enviada por una antena de alta ganancia) de modo que cubrirá sólo un área geográfica limitada en la Tierra.

Then, for the last time, I spotted the beam circling over Manhattan.
Contemplé por última vez el haz de luz que giraba sobre Manhattan.

The only thing that calmed us down that night was spotting the beam of the lighthouse.
Lo único que nos tranquilizó aquella noche fue ver la luz del faro.

The station's location, close to the Arab states, and the fact that Ayios Nikolaos is the only station sited within certain footprints (above all spot beams) in this area, point to its having an important role in intelligence gathering.
La situación de Agios Nikolaos, próxima a los Estados árabes, y el hecho de que sea la única estación en algunas huellas de satélite (sobre todo sub-haces) de esta zona indican que esta estación desempeña un papel importante en la obtención de información.