spot market oor Spaans

spot market

naamwoord

(trading, economics, finance) A market in which commodities are bought and sold for immediate delivery. Delivery usually takes place in the same or next business day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mercado al contado

manlike

However, deals on the spot market have been significant.
No obstante, las transacciones en el mercado al contado son considerables.

mercado en efectivo

mercado físico

Soortgelyke frases

foreign exchange spot market
mercado de divisas al contado

voorbeelde

(7) The market operator (OMEL) manages the coordination of supply and demand on the spot market.
(7) El operador del mercado (OMEL) gestiona la coordinación de la oferta y la demanda en el mercado spot (diario, intradiario, ...).

The needs additional to those met with forward contracts are covered by purchases on spot markets.
Las necesidades que no cubren con contratos a plazo las cubren mediante compras en los mercados al contado.

The needs additional to those met with forward contracts are covered by purchases on spot markets
Las necesidades que no cubren con contratos a plazo las cubren mediante compras en los mercados al contado

The rich are vital to both spotting market opportunities and exploiting them.
Los ricos son tan básicos para identificar las oportunidades de mercado como para explotarlas.

The speculator expects to get £880 for that copper in the spot market next year.
Espera obtener 880 £ por ese cobre en el mercado al contado el próximo año.

This corresponds to five times the volume of the spot market in 2012.
Esto corresponde a cinco veces el volumen del mercado al contado en 2012.

Commodity markets are undergoing rapid change, with closed commodity chains rapidly replacing wholesale or spot markets.
Los mercados de productos básicos están experimentando rápidos cambios y las cadenas cerradas de productos básicos están sustituyendo aceleradamente a los mercados al por mayor y al contado.

Spot-market deliveries are therefore not currently a common means to bring in gas from outside the region.
Así pues, las entregas del mercado al contado no constituyen actualmente un medio habitual para garantizar el abastecimiento de gas procedente de fuera de la región.

1. What is the spot rate, what is the spot market, and on what exchange is it traded?
1 ¿Cuál es el punto de la tarifa, cuál es el punto del mercado y en cuál de los negocios es intercambiado?

Generally, UNRWA will conduct its foreign exchange transactions in the spot market.
En general, el OOPS realizará sus transacciones cambiarias al tipo de cambio al contado.

If a spot market exchange is in place, prices on that exchange constitute references for the whole market.
Si se produce una venta al contado en una bolsa de electricidad, los precios de la misma constituyen referencias para el conjunto del mercado.

There are both options on spot market currencies and options on currency futures contracts.
Existen ambas opciones en divisas de mercado “spot” y opciones en contratos de futuros en divisas.

Every product and every unit of capacity can be sold both in bulk and in the spot market.
Cada producto y cada unidad de capacidad pueden venderse tanto por volumen como en el mercado spot.

And it is already active with small but by no means negligible sales on the spot market.
Además, esta empresa ya opera en el mercado mediante suministros limitados, pero no desdeñables, en operaciones al contado.

Mechanisms similar to the Spanish spot market also exist in other EU Member States.
En otros Estados miembros, existen mecanismos similares al mercado al contado de España.

The spot market accounts for only 5 %-10 % of the merchant market.
El mercado al contado solamente representa entre el 5-10 % del mercado comercial.

Now, what happens in the spot market?
Ahora, ¿qué sucede en el mercado spot?

Also, currency transactions on spot markets are outside the scope FTT, which preserves the free movement of capital.
Quedan también fuera del ámbito de aplicación del ITF las operaciones de divisas en los mercados al contado, garantizándose así la libre circulación de capitales.

Therefore, Alphacap will buy raw material on the spot market to make up for any shortfall.
Por tanto, Alphacap comprará su materia prima en el mercado spot para compensar cualquier déficit.

Computerized assessment of the information provides for a daily index which reflects each day's spot market rate movements.
El tratamiento informatizado de la información permite establecer un índice diario que refleja los movimientos diarios de las tarifas del mercado al contado.

Spot markets can be highly variable.
Los mercados al contado pueden ser muy variables.

In the spot market for FX, nearly immediate purchase and sale of currencies take place.
En el mercado de divisas spot tiene lugar la compra y la venta casi inmediata de monedas.

One hour before spot market gate closure, for each market time unit
Una hora antes del cierre de las transacciones del mercado al contado, para cada unidad de tiempo del mercado.

Graph 3 – Liquidity on the electricity wholesale spot market
Gráfico 3 – Liquidez en el mercado mayorista de contado de la electricidad

Price competition on the spot market is fierce.
La competencia de precios en el mercado al contado es intensa.