spot of ink oor Spaans

spot of ink

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mancha de tinta

Soortgelyke frases

spots of ink
manchas de tinta

voorbeelde

It is exactly as if there were a spot of ink in the book here.
Es como si justo ahí hubiese caído una mancha de tinta en el cuaderno.

Atara stared at the spot of ink on Mila’s page.
Atara miró la mancha de tinta en la página de Mila.

“Your hair is untidy and I can see there is a spot of ink on your dress.”
Tienes el cabello desarreglado y puedo ver una manchita de tinta en tu vestido.

It looked black, like a spot of ink.
Parecía algo negro, como un punto de tinta.

So if he'd been forced to write this, there'd be spots of ink, there'd be palm smudges.
Así que si se hubiera visto obligado a escribir esto, habría rastros de tinta, habría manchas en la palma.

It had to be more than a few spots of ink.
Tenía que haber algo más que unas cuantas manchas de tinta.

A simple impression is a single, unanalyzable sensation, such as a blue spot of ink.
Una impresión simple es una sensación singular e indivisible, como por ejemplo un punto azul de tinta.

On the smock, spots of ink; on the nose, freckles.
En el babi, manchas de tinta; en la nariz, manchas de gachas.

A round spot of ink was pressed into her palm.
Una mancha circular de tinta se le había quedado impresa en la palma de la mano.

Gotta see if it's a pool of water or a spot of ink.
Voy a ver si es una piscina de agua o una gota de tinta.

I also had to make sure that not a spot of ink or smudge of charcoal remained on my hands.
Asimismo debía asegurarme de que en mis manos no quedaba ningún rastro de tinta o borrón de carboncillo.

In his yellow shirt the man looked like a spot of India ink in human form.
Dentro de la camisa amarilla parecía una mancha de tinta china en forma antropoide.

Pressing its nib on the corner of a white sheet of paper, she was able to draw a spot of residual ink.
Presionó la punta sobre la esquina de un folio de papel en blanco y pudo dibujar una mancha con la tinta residual.

Yes, but his clothes were sometimes stained with spots of the red ink in which he wrote.
Sí, pero en sus trajes había a veces manchas de la tinta roja que utilizaba para escribir.

shouted Marcellus as spots of deep blue ink landed on the last pages of his Work.
-gritó Marcellus mientras manchas de oscura tinta azul aterrizaban en las últimas páginas de su obra.

I lick my finger and try to rub out the spot of blood and ink.
Me ensalivo el dedo e intento borrar la mancha de tinta y sangre.

“That accursed Fire god can look through a sea of ink to spot a shifting grain of sand.
Ese maldito dios del Fuego puede ver a través de un mar de tinta para localizar un grano de arena a la deriva.

See if you can match any of those ink spots with Lutnikov’s typewriter.”
A ver si puedes hacer coincidir alguna de esas manchas de tinta con la máquina de escribir de Lutnikov.

I headed for the nearest magical hot spot marked in bloody ink on the map - the spot of sidewalk on Wacker.
Me dirigí al punto mágico más cercano señalado en el mapa con tinta sangrienta: un lugar en una acera de Wacker.

There on the red carpet between the sofas Ed is dancing with Pamela to the singing of the Ink Spots.
En mitad de la alfombra granate, entre los sofás, Ed baila con Pamela al ritmo de una canción de los Ink Spots.

"""Now all of you, I am sure,"" said Kinder, ""at one time or another, have accidentally spotted ink on a piece of paper."
—Bien —dijo Kinder—, estoy seguro que todos ustedes habrán hecho alguna vez una mancha de tinta en un papel.

Lilli was spoiling for an argument, but not because of the inked-out spots on the uniform.
Lilli buscaba pleito, aunque no por las partes del uniforme pintadas.

I don’t want to set the world on fire, sung out the high voice of Billy Jordan, Ink Spot.
No quiero prender fuego al mundo, cantaba la aguda voz de Billy Jordan.

Back in my chair I dabbed at a few spots of formaldehyde which had blotted the ink, and read on.
De vuelta en mi silla, limpié unas gotas de formol que habían emborronado el escrito y me puse a leer.

I feel like an ink spot in a bowl of milk.
Me siento como una mancha de tinta en un recipiente de leche.