spot wind oor Spaans

spot wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viento instantáneo

voorbeelde

Tarifa is a good spot for wind- and kitesurf, to go to the beach , shopping or for drinks.
Tarifa, la llamada meca del viento, es el lugar ideal para venir a pasar una jornada para practicar windsurf o kitesurf , ya que son muchas las escuelas que se han ubicado en la localidad para ofrecer cursos de estos deportes a todos los que lo deseen.

In our first spot, they wind up in Louisiana.
En el primer spot, terminan en Luisiana.

You're in a perfect spot for wind and solar.
Es un sitio perfecto para la energía eólica y solar.

It’s a popular spot with wind and wave surfers. Some people say it’s a dangerous beach, as the wind and waves can get very strong.
El nombre de la Castilnovo viene de la Torre Castilnovo que fue levantada por Guzmán El Bueno en el siglo XIII y que en la actualidad, aunque en ruina, le da un toque muy especial a la playa.

It was warm there in that spot without the wind.
Hacía calor en ese lugar protegido del viento.

There are many spots with good winds and waves from north to south.
Son numerosos spots los que encontramos, con olas, sin olas, con vientos del norte off shore o del sur on shore.

A new lorry cab profile with a rounded nose will reduce drivers' blind spots and lessen wind resistance.
Un nuevo perfilado de las cabinas de los camiones con morro redondeado reducirá los ángulos muertos de visión de los conductores y atenuará la resistencia al viento.

One key spot where the wind and wave conditions never seem to fail is Tramore, Co Waterford .
Un punto clave donde el viento nunca parece fallar es Tramore, Co Waterford .

“Choose your spot, though the wind might disturb you here.”
—Elige dónde quieres colocarte, aquí quizá el viento te moleste...

Finally, Tally reached a spot where the wind carried sounds and the smell of city food to her.
Finalmente, Tally encontró un lugar hasta donde el viento le hacía llegar los sonidos y el olor a comida de ciudad.

Tarifa is the best windsurf spot in Europe. Wind, sun & fun are guaranteed in Tarifa.
Tarifa es la zona de surf con más viento en Europa.

In the first part of the night, he found a low hollow spot where the wind couldn’t reach him.
En la primera parte de la noche, encontró un lugar de una depresión baja donde el viento no podía alcanzarle.

"""Here's a nice little spot where the wind can't get at you,"" said Captain Jim, when they reached the rocks."
—Éste es un lugar muy bonito donde no le va a dar el viento —dijo el capitán Jim cuando llegaron a las rocas—.

He picked up the pace as he spotted the freighter, Winding Star, lying at anchorage about three hundred meters away.
Apretó el paso cuando vio el carguero Carolina Moon anclado a unos trescientos metros.

The helicopter pad was on a high spot, and the wind was trying very hard to blow it clear of snow.
El helipuerto estaba en un sitio alto y el viento hacía lo posible por despejarlo de nieve.

At first she hadn’t recognized it, but then she’d spotted the colorful wind sock flying at the corner of the porch.
Al principio no la había reconocido, pero entonces había visto el móvil que colgaba en la esquina del porche.

"""The wind is from the west, so we must circle around to this spot, to have the wind behind our backs."
–El viento viene del oeste, así que debemos rodear el campo hasta este lugar, para tener el viento a nuestras espaldas.

Building in an ideal, peaceful setting with clear views to the sea and surrounded by a spacious gardened area with swimming pool - the perfect spot to wind down from everyday hustle and bustle.
Edificio en una ubicación idónea, tranquila, con vistas despejadas al mar y rodeado de una espaciosa zona ajardinada, con piscina, donde poder relajarse del ajetreo diario.

Marked the spot with a crude wind-chime made from raffia-string, wood and seashells.
Señaló el sitio con un tosco móvil hecho de rafia, madera y valvas.

It’s the best spot to read the wind.”
Es el mejor punto para leer el viento.

We'll find a sunny spot out of the wind.""
Buscaremos un sitio soleado, a resguardo del viento.

They like sunny, wind-free spots where they can soak up the warmth, preferably against a wall.
A estos hermosos árboles ornamentales les gustan los lugares llenos de luz y sin viento, y prefieren crecer contra una pared.

Not that he was likely to need protection, unless a wind demon spotted him from above.
Y, desde luego, no la necesitaba, a menos que un demonio del viento lo identificara desde arriba.

She spotted the sphere of winds at the base of the foremast.
Vio la esfera de los vientos en la base del trinquete.

"""Yeah, like that big bird I spotted, floating on the winds a mile away,"" Ivan put in."
—Sí, como ese gran pájaro que divisé; planeaba con el viento un kilómetro atrás —añadió Iván.