spotlight oor Spaans

spotlight

werkwoord, naamwoord

a bright, directional light or lamp, especially one used to illuminate the focus or center of attention on a stage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reflector

naamwoord manlike

a bright lamp, especially one used to illuminate the center of attention on a stage

I want to buy two new spotlights to make a fantastic illumination.
Quiero comprar dos nuevos reflectores y tener una iluminación fantástica.

foco

naamwoord manlike

A persistent and marked attention and interest that focus on one person, one problem, etc.

Atención e interés persistente y marcado que se centra en una persona, un problema u otro.

She'd prefer to stay out of the spotlight if she can.
Prefiere estar el mínimo tiempo posible bajo los focos.

proyector

naamwoord manlike

And by the way, the spotlight is off my lab now.
Y a propósito, tu proyector está fuera de mi laboratorio.

destacar · faro · iluminar · enfocar · spot · centrar la atención en · el foco · el reflector · foco de luz · focos · poner de relieve · foco de anteción · resaltar · subrayar · linterna · cañón · incidir · centro de atención · foco de atención · luz de estribo

Spotlight

A home page pane with links to online services, program-specific features, help topics, or other information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Spotlight

Spotlight (song)

Spotlight (canción)

Marty sent two of mine down to Spotlight.
Matt envío dos de mis líneas a Spotlight.

Noticias destacadas

A home page pane with links to online services, program-specific features, help topics, or other information.

This is beginning to resemble a segment of Spotlight News.
Esto empieza a parecer una sección de Noticias Destacadas.

Soortgelyke frases

Online Spotlight
Noticias destacadas

be in the spotlight
estar en primer plano · foco

helicopter spotlight
faro de helicóptero

the spotlight focused on the singer
el reflector enfocó al cantante

to spotlight
destacar · poner de relieve

Spotlight Site
sitio de interés

to be in the spotlight
ser el centro de atención

voorbeelde

A SpraypointTM is a circular play area designed to be a spotlight of fun.
Un SpraypointMC es un área recreativa circular diseñada para ser el centro de la diversión.

He used to stand near the entrance working the spotlight.
Trabajaba en la entrada, manejaba el reflector.

Every model I had obsessed over who would get the biggest spotlight.
Cada modelo que se había obsesionado con quien se quedaría con el mayor centro de atención.

The series was inspired by Murphy's reaction to ascendance of Sarah Palin into the national spotlight.
La serie se inspiró en la reacción de Murphy a la ascensión de Sarah Palin a la política nacional.

I believe that we must try to bring this element of European life and of the European social model more into the spotlight.
Creo que hemos de intentar dar más publicidad a este elemento de la vida europea y del modelo social europeo.

I don't wanna step out of the spotlight... and then be forgotten.
No quiero perder popularidad y que la gente me olvide.

His Government was aware that the inclusion of Guinea-Bissau in the Commission’s agenda would put the country under the spotlight and would help attract more assistance from donors.
Su Gobierno es consciente de que la inclusión de Guinea-Bissau en el programa de la Comisión hará del país un centro de atención y ello ayudará a atraer un mayor volumen de asistencia de los donantes.

Entourage supported some Mac OS technologies, like the Spotlight search engine and AppleScript; however, the use of a monolithic database made it difficult to back up incrementally with Time Machine.
Entourage apoya algunas tecnologías de Mac OS, al igual que el motor de búsqueda Spotlight y AppleScript, sin embargo el uso de una base de datos monolítica hace que sea difícil realizar una copia de seguridad incremental con Time Machine.

In some ways it was the illuminating spotlight itself that was changing, Stern thought.
En cierto modo, lo que estaba cambiando era el enfoque de la atención, pensaba Stern.

A music video was produced to promote the song, which showed Michael in a blue-green shirt, dark pants, and sitting on a barstool with a spotlight shining behind him.
Se produjo un vídeo musical para promocionar la canción, que mostraba a Michael con una camisa azul verdosa, pantalones oscuros y sentado en un taburete con un foco que brilla detrás de él.

At night spotlights would illuminate the bottle so that Jerseyites could see it from miles around.
De noche los reflectores iluminaban la botella para que los habitantes de Jersey la vieran desde muy lejos.

And all the spotlights would hit her and the sound of that organ would fill the theater and shake the rafters.
Todos los focos se concentraban en ella, y la música del órgano llenaba el teatro y hacía temblar las paredes.

Finger-sized halogen spotlights mounted on an overhead rack emphasize their geometric perfection.
Puntos de luz halógenos del tamaño de dedos, montados encima del muestrario, resaltan la perfección geométrica

There had been too many examples over the years of protracted crises that had been almost forgotten by the international community once they were no longer in the media spotlight.
Son numerosos los ejemplos de crisis prolongadas que la comunidad internacional prácticamente ha olvidado una vez que han dejado de acaparar la atención de los medios de comunicación.

LED spotlights and LED lighting apparatus for bicycles
Focos de LED y aparatos de alumbrado de LED para bicicletas

By focusing on fistula, UNFPA and partners have turned the spotlight onto poor maternal health
Al centrarse en la fístula, el FNUAP y sus asociados han puesto en el punto de mira las deficiencias relacionadas con la salud materna

The spotlight was on species emitted from anthropogenic sources, including refrigerants like HFC134a, HFC23 and others.
Se hizo hincapié en las especies emitidas a partir de fuentes antropogénicas, incluyendo refrigerantes como HFC134a, HFC23 y otros.

The Secretary-General's report ( # ) and today's debate provide an opportunity to put the spotlight on what can be done to ensure that the mediation efforts of the international community- and especially of the United Nations- are more effective in helping to resolve conflict
El informe del Secretario General ( # ) y el debate de hoy nos brindan la oportunidad de centrarnos en lo que podemos hacer para garantizar que los esfuerzos de mediación de la comunidad internacional-y sobre todo de las Naciones Unidas-sean más eficaces para ayudar a resolver los conflictos

Following Dove's death, Hawk and Dove would appear together in various flashbacks while Hawk would appear alone in occasional guest-appearances in the Teen Titans titles, including his own solo two-part story in Teen Titans Spotlight #7–8 (February and March 1987) by Mike Baron and Jackson Guice.
Tras la muerte de Dove, Hawk y Dove aparecieron juntos en varios flashback, mientras que Hawk aparecería solo en los títulos de Teen Titans, incluyendo su propia historia de dos partes en Teen Titans Spotlight #7–8 (febrero y marzo de 1987) por Mike Barón y Jackson Guice.

I want to buy two new spotlights to make a fantastic illumination.
Quiero comprar dos nuevos reflectores y tener una iluminación fantástica.

The cop’s head and arm with the pistol were visible—he was standing in the spotlight glare.
Vio la cabeza y la mano con la pistola del policía, estaba de pie contra la luz del foco.

I want to buy two new spotlights to make a fantastic illumination
Quiero comprar dos nuevos reflectores y tener una iluminación fantástica

The fact that Sanchez and her husband, Reinaldo Escobar, acted as best man and matron of honour at the wedding, has caused other bloggers to focus the spotlight on possible hidden agendas behind the high-profile wedding.
El hecho de que Sanchez y su esposo, Reinaldo Escobar [en], actuaran como madrina y padrino de honor en la boda, ha causado que otros blogueros pongan bajo la lupa por sus posibles agendas ocultas detras del alto perfil de la boda.

I’m reading Gide’s diary, and I don’t like the self-satisfaction, the way he lives in the spotlight.
Leo el diario de Gide, no me gusta la autocomplacencia, su manera de vivir bajo los focos.

Human rights mechanisms continued to spotlight a wide range of human rights issues, both thematic and country-specific.
Los mecanismos de derechos humanos continuaron poniendo de relieve una amplia variedad de problemas de derechos humanos, temáticos y específicos de determinados países.