spotted salamander oor Spaans

spotted salamander

naamwoord

European salamander having dark skin with usually yellow spots

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salamandra común

naamwoord

voorbeelde

a b Figure 26.13 (a) Red-spotted salamander, with equal-sized forelimbs and hindlimbs.
a b Figura 26.13 (a) Salamandra rojiza con manchas, con miembros anteriores y traseros del mismo tamaño.

while the spotted salamander slides down to the veranda
Mientras, la salamandra moteada se dirigió a la balaustrada.

While the spotted salamander slides down to the veranda
Mientras, la salamandra moteada se dirigió a la balaustrada

These have been used to protect mountain goats in Montana, spotted salamanders in Massachusetts, bighorn sheep in Colorado, desert tortoises in California, and endangered Florida panthers in Florida (Chilson 2003).
Estos han sido usados para protege cabras de montaña en Montana, Ambystoma maculatum en Massachusetts, borrego cimarrón en Colorado, tortugas de desierto en California, y panteras de Florida en peligro de extinción en Florida (Chilson 2003).

Come and breathe with all your lung at the heart of this 500 ha wide forest-covered massif, which between clearings and peat bogs, hosts the spotted salamander, the grouse, does and roebucks, stags and izards...
Respire a pleno pulmón en el seno de este macizo forestal de 500 ha, en el que viven la salamandra manchada y el urogallo, sin contar ciervos y corzos y cabras montesas del pirineo, llamadas aquí "isards".

She spotted the huge, dead salamander in the mouth of the corridor, and her tail twitched.
Divisó la enorme salamandra muerta en la entrada del pasadizo, y su cola se agitó.

Coach puts another salamander on and returns to his spot, about fifty feet away.
Me prepara otra salamandra y vuelve a su sitio, unos quince metros más allá.

NAIROBI – If you happen to be a salamander known as the Iranian Kaiser spotted newt, chances are that things may be looking up.
NAIROBI – Si a un animal le cayó en suerte ser una especie de salamandra conocida como el tritón manchado de Kaiser, que se encuentra únicamente en Irán, puede que su futuro parezca un poco más brillante.

Dunk, Zielinski and Welsh (2006) reported that the reserves in Northern California (the Klamat h-Siskiyou forests), set aside for the northern spotted owl, also protect mollusks and salamanders within that habitat.
Dunk, Zielinski y Welsh (2006) informaron que las reservas del norte de California (los bosques de Klamath-Siskiyou) dedicadas al buho Strix occidentalis caurina también protegen a moluscos y salamandras presentes.

Spotted Salamander (Ambystoma maculatum)
Salamandra moteada (Ambystoma maculatum)

This spotted salamander looks like a lizard, but it's more like a frog
Esta salamandra moteada parece una lagartija, pero es más similar a una rana

Relatively rare species such as the heron 'cendré', the great cormorant, the water hen or the spotted salamander can be sighted.
Particularmente se puede percibir especies más o menos raras tal como la garza cenicienta, el gran cormorán, la gallina de agua o la salamandra.

Voice actor: Zelda Williams Y'Gythgba (also known as Mona Lisa) is an alien Blue-spotted salamander, she is the love interest and now girlfriend of Raphael.
Mona Lisa/Y'Gythgba (Zelda Williams): También conocida como Y'Gythgba es una guerrera de las fuerzas Salamandrianas y la novia de Rafael.

There are also some amphibians: the spotted salamander (Salamandra salamandra), the endemic salamander with glasses (Salamandrina terdigitata), the yellow-bellied toad (Bombina variegata) and the frog (Hyla arborea).
También hay algunos anfibios: la salamandra manchada (Salamandra salamandra), la salamandra endémica con gafas (Salamandrina terdigitata), el sapo de vientre amarillo (Bombina variegata) y la rana (Hyla arborea).

Ryan Kerney of Dalhousie University in Halifax, noticed a bright green color coming from within the embryos of the spotted salamander (Ambystoma maculatum), as well as from the jelly capsule that encases them.
Ryan Kerney, de la Universidad de Dalhousie en Halifax, se dio cuenta de el color verde brillante que provenia de adentro de los embriones de la Oophila amblystomatis.

State animal: White-tailed Deerclops; state amphibian: Spotted Frost Salamander; state beverage: mana.
Animal del estado: Ciervo cíclope de cola blanca; anfibio del estado: Salamandra de hielo moteada; bebida del estado: maná.

View full details > One cold, rainy spring night, a young girl and her scientist father participate in Salamander Night to follow hundreds of spotted salamanders as they venture into a vernal pool to mate and lay eggs.
En una noche fría, y lluviosa de primavera, una niña y su padre científico, participan en "La noche de salamandras" para seguir a cientos de estas salamandras moteadas mientras ellas se aventuran en una piscina primaveral para aparearse y poner huevos.

(I) Giant salamanders Salamandridae Salamanders and newts Neurergus kaiseri (I) Kaiser’s spotted newt ELASMOBRANCHII Sharks and rays LAMNIFORMES Cetorhinidae Basking sharks Cetorhinus maximus (II) Basking shark Lamnidae Great white shark Carcharodon carcharias (II) Great white shark Lamna nasus (III 27 Member States)(18) Porbeagle ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Whale sharks Rhincodon typus (II) Whale shark RAJIFORMES Pristidae Sawfishes Pristidae spp.
(I) Salamandras gigantes Salamandridae Salamandras y tritones Neurergus kaiseri (I) Tritón moteado de Kaiser ELASMOBRANCHII Tiburones LAMNIFORMES Cetorhinidae Tiburones peregrinos Cetorhinus maximus (II) Tiburón peregrino Lamnidae Tiburón Carcharodon carcharias (II) Tiburón blanco Lamna nasus (III 27 Estados miembros)(18) Marrajo sardinero, marrajo del norte, Tiburón cailón ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Tiburones ballena Rhincodon typus (II) Tiburón ballena RAJIFORMES Pristidae Peces sierra Pristidae spp.

(I) Giant salamanders Salamandridae Salamanders and newts Neurergus kaiseri (I) Kaiser’s spotted newt ELASMOBRANCHII Sharks and rays LAMNIFORMES Cetorhinidae Basking sharks Cetorhinus maximus (II) Basking shark Lamnidae Great white shark Carcharodon carcharias (II) Great white shark Lamna nasus (III 27 Member States)(20) Porbeagle ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Whale sharks Rhincodon typus (II) Whale shark RAJIFORMES Pristidae Sawfishes Pristidae spp.
(I) Salamandras gigantes Salamandridae Salamandras y tritones Neurergus kaiseri (I) Tritón moteado de Kaiser ELASMOBRANCHII Tiburones LAMNIFORMES Cetorhinidae Tiburones peregrinos Cetorhinus maximus (II) Tiburón peregrino Lamnidae Tiburón Carcharodon carcharias (II) Tiburón blanco Lamna nasus (III 27 Estados miembros)(20) Marrajo sardinero, marrajo del norte, Tiburón cailón ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Tiburones ballena Rhincodon typus (II) Tiburón ballena RAJIFORMES Pristidae Peces sierra Pristidae spp.

Among the klepton, the most common genome combination is that of triploids based on the blue-spotted salamander and the Jefferson salamander, with the genomes LLJ (left, image by David Misfud) and JJL (right, image by Nick Scobel), even though the number of combinations is incredibly large.
Dentro del cleptón, la combinación más común son los triploides basados en la salamandra de puntos azules y la de Jefferson, con los genomas LLJ (izquierda, imagen de David Misfud) y JJL (derecha, imagen de Nick Scobel), aunque el número de combinaciones es increíblemente grande, motivo por el cual los científicos no han podido asignar un nombre científico válido a este grupo de origen híbrido.

It will help you better understand what the teacher is discussing, more quickly absorb and process additional material presented and more readily recognize particularly significant points (say, when your teacher spends 10 minutes talking about the poison dart frog, not the spotted salamander, in a lecture on amphibians).
Te ayudará a comprender lo que hable el profesor, absorber y procesar más rápidamente el material adicional presentado y reconocer con más facilidad los puntos que son particularmente significativos (por ejemplo, cuando el profesor habla 10 minutos sobre la rana punta de flecha, no la salamandra moteada, en la clase sobre anfibios).

Its most photographed spots are the salamander or dragon, the Hipostila Room and the Washersoman Portico.
Dentro de este espacio los lugares más fotografiados son la salamandra o dragón, la sala Hipóstila o el Pórtico de la Lavandera.

Among the klepton, the most common genome combination is that of triploids based on the blue-spotted salamander and the Jefferson salamander, with the genomes LLJ (left, image by David Misfud) and JJL (right, image by Nick Scobel), even though the number of combinations is incredibly large. For this reason why scientists haven’t been able to decide a valid scientific name for this group of hybrid origins.
Dentro del cleptón, la combinación más común son los triploides basados en la salamandra de puntos azules y la de Jefferson, con los genomas LLJ (izquierda, imagen de David Misfud) y JJL (derecha, imagen de Nick Scobel), aunque el número de combinaciones es increíblemente grande, motivo por el cual los científicos no han podido asignar un nombre científico válido a este grupo de origen híbrido.

The skin color is black with yellow spots, which the salamander uses as a warning to avoid being attacked by other animals.
El color de su piel es negra con manchas amarillas, coloración que utiliza como una señal de advertencia para evitar ser atacada por otros animales.