spotted tinamou oor Spaans

spotted tinamou

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nothura maculosa

perdiz chica

voorbeelde

It is possible to walk trails (mostly found in the Argentine territory), boat under the waterfalls and hike trails through the semi-tropical forest, which extend over 67,000 hectares and where it is possible to spot toucans, monkeys, coatis, solitary tinamous and dusky-legged guans.
Es posible realizar paseos, la mayoría en territorio argentino, en lancha bajo los saltos y caminatas por senderos que atraviesan la selva semitropical, que se extiende por más de 67.000 hectáreas y donde podemos avistar tucanes, monos, coatíes, macucos y pavas de monte.

As far as fauna is concerned, spot-winged falconets, black vultures, crested gallitos, elegant crested tinamous, the tuco-tucos that dwell in the caves, green lizards, rheas, guanacos, grey foxes, wild cats and ferrets may be observed in this zone.
En cuanto a la fauna, se puede observar el halconcito gris y los jotes de cabeza negra y colorada, el gallito copetón, la martineta, los tuco-tuco que habitan en cuevas, lagartijas verdes, ñandúes, guanacos, zorros grises, gatos monteses y hurones.

In this variable landscape lives hundreds of types of birds and animals, including sloths, monkeys, peccaries, and toucans. You will see from tinamous to herons, egrets, hawks, woodpeckers, over 300 bird species have been spotted here! You will then continue to the cloud forest of Dota.
En este paisaje tan variado viven cientos de especies de aves y otros animales, incluyendo perezosos, monos, chanchos salvajes y tucanes. Vas a ver desde tinamues hasta garzas, garcetas, halcones, carpinteros, más de 300 especies de todo el mundo vienen para lograr ver al extraordinario Quetzal!