sprightliness oor Spaans

sprightliness

naamwoord

The property of being sprightly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agilidad

naamwoord vroulike

vida

naamwoord vroulike

vivacidad

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

sprightly
acalorado · acerbo · acre · activo · afilado · agudo · alegre · animado · avispado · brioso · enérgico · lozano · vigoroso · vivaracho · vivaz · vivo · ágil

sprightly
acalorado · acerbo · acre · activo · afilado · agudo · alegre · animado · avispado · brioso · enérgico · lozano · vigoroso · vivaracho · vivaz · vivo · ágil

voorbeelde

A blonde and sprightly figure caught my eye.
Una cabeza rubia y traviesa atrajo mis miradas.

“I always feel so young and sprightly in this dress.”
Siempre me siento joven y ligera con este vestido.

‘The ancient Egyptians — oh, sprightly and enchanting Camilla — were a wise nation!’
—¡Los antiguos egipcios —oh, alegre y encantadora Camila— eran una nación sabia!

A local woman, who was a sprightly 93-year-old when we met her in 1997, described to us what happened.
Una mujer del pueblo nos describió (en 1997, cuando tenía 93 años) lo que en verdad ocurrió.

in a sprightly tone I wasn’t familiar with.
en un tono entusiasta al que no estaba acostumbrado.

Give us some sprightly music, my dear girl.
Toca algo alegre, niña.

Her husband looked large and awkward compared to the sprightly Chevalier.
Su marido parecía grande e incómodo comparado con el vivaz Chevalier.

Sprightly entities such as me have no limit to the forms we take.
Para los entes despiertos como yo no existen limitaciones en cuanto a las formas que podemos adoptar.

She's not feeling too sprightly after killing a man last night.""
No se siente muy animada después de matar a un hombre anoche.

Albus Dumbledore was walking toward him, sprightly and upright, wearing sweeping robes of midnight blue.
Albus Dumbledore caminaba hacia él, muy ágil y erguido, vistiendo una larga y amplia túnica azul oscuro.

Fortunately, the sprightly notes of the country dance made conversation impossible.
Afortunadamente, las enérgicas notas de la danza campestre hacían que fuera imposible hablar.

I know, you're really sprightly.
Lo sé, lo sé, me sorprendiste de verdad.

She is a most sprightly woman of her size and age.”
Es la mujer más sagaz de su talla y de sus años.

By the time Julius was safely back in his bed, the breeze was sprightly.
Para cuando Julius se encontraba a salvo en su cama, la brisa era fuerte.

As if to illustrate this old saying, Bernabé Evangelista, a sprightly 93-year-old, is looking forward to completing his university studies in two years’ time.
Como si quisiera ejemplificar este antiguo dicho, Bernabé Evangelista, un dinámico anciano de 93 años, espera terminar sus estudios universitarios dentro de dos años.

Catrona’s telling was far more sprightly.
El relato de Catrona fue mucho más animado.

A sprightly little warrior you are.
A un pequeño y vivaz guerrero.

Well, he was sprightly.
Bueno, sí que estaba animado.

And this language gives Kim his sprightliness and wit, his energy and attractiveness.
Es este lenguaje lo que dota a Kim de ingenio y ligereza de espíritu, de atractivo y energía.

There should be enough rope in the hold to do that. ——————— ——————— “He seems sprightly this morning,” Olid said.
En las bodegas había cuerda suficiente para ocuparse de eso. 79 —ESTA mañana se le ve muy animado —informó Olid.

She seemed to be walking with increasing ease; the further away she got, the more sprightly she became.
Parecía que caminaba cada vez más ligera; más ágil cuanto más se alejaba.

I did not find her very much changed, though she was thinner; she had something of a sprightly, little girl.
No la encontré muy cambiada, aunque algo flaca; tenía algo de una niña vivaracha.

When I want sprightly conversation, I'll ask for it.
Cuando quiera una conversación activa, te lo pediré.

Oh, he’s a gentleman by now, looking very sprightly, in spite of his seventy years.
, todo un caballero actualmente, muy garboso, pese a sus setenta años.

Sir Ralph, you'll find her as sprightly as ever, but much improved in manners.”
Sir Ralph la encontrará tan lozana como siempre, pero con sus modales muy mejorados