spring of water oor Spaans

spring of water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuente

naamwoord vroulike

spring (of water)

ojo de agua

naamwoord

spring (of water)

voorbeelde

The stone was above a spring of water and they worshipped the water as a divine thing.
La piedra se erguía sobre un manantial de agua, agua que ellos adoraban como algo divino.

“There is a spring of water under monastery—source of Tsangpo River.
–Debajo de monasterio hay manantial, fuentes del río Tsangpo.

He thought of the spring of water that had run from the broken earth.
Pensó en el manantial de agua que había emanado de la tierra agrietada.

“I’m not called Scato because I was born on top of a nice spring of water, you know.
A mí no me llaman Escato por haber nacido en un bonito manantial, ¿sabéis?

A dozen tents were already pitched, sheltered by the wall, and around the tiny spring of water.
Había ya montadas una docena de tiendas, cobijadas junto a la pared y alrededor del pequeño estanque

27 After that they came to Eʹlim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees.
27 Después de eso llegaron a Elim, donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras.

A precious spring of water was there, with a broken sarcophagus serving as a cattle trough.
Allí había un precioso manantial de agua, con un sarcófago roto que servía como abrevadero de ganado.

A tree grows in silence, and springs of water flow at first in the silence of the ground.
Un árbol crece en silencio y los manantiales de agua brotan del silencio de la tierra.

Look, a spring of water is bubbling over all the time, isn’t it?
Mire, un manantial de agua brota todo el tiempo, ¿no es así?

+ Now in Eʹlim there were twelve springs of water and seventy palm trees.
+ Ahora bien, en Elim había doce manantiales de agua y setenta palmeras.

Hence to a southern piece of land for her, Caleb added the needed springs of water.—Josh.
Por lo tanto, Caleb añadió las necesarias fuentes de agua a una porción de tierra meridional para ella.—Jos.

But there must be angels there, too, and springs of water.
Pero allí también debe de haber ángeles, y manantiales de agua.

"I will make... the dry land into springs of water" (Is 41: 18).
"Convertiré (...) la tierra árida en hontanar de aguas" (Is 41, 18).

You are the spring of water and the blossom in the wilderness.
Eres el manantial de purísima agua y la flor en el desierto.

Because springs of water well up everywhere, making the valley largely marshland.
Pues porque por todas partes había manantiales de agua que convertían el valle casi en una marisma.

That figures, Ned thought, having googled goddesses and springs of water, caves and chasms in the earth.
Esas figuras, pensó Ned, después de haber visto en Google diosas y manantiales de agua, cuevas y simas en la tierra.

A flinty rock into a spring of water.
una roca de pedernal en manantial de aguas.

Furthermore, there is no “white rock over a spring of water” which Calancha says was “near Viticos [Vitcos].”
Además, tampoco hay ninguna «roca blanca sobre un manantial» como Calancha dice que hay cerca de Viticos [Vitcos].

She indicated to Bernadette a spring of water and asked her to drink of it.
Le indicó una fuente de agua y la invitó a beber de ella.

It has important springs of water, especially the Rio Tirgua.
Posee importantes nacientes de aguas, especialmente el Río Tirgua.

This is the water, this is the spring of water between the dark rocks, between the blue rocks.
Ésta es el agua, ésta es la fuente del agua entre las rocas oscuras, entre las rocas azules.

She is made manifest in the mountains and the woods, on the sea, and in springs of water.
Si el mar y la montaña son mujeres, es porque la mujer es también para el amante el mar y la montaña[14].

Worship Him who made the heaven and the earth and the sea and springs of water.
Adoren a aquel que hizo el cielo y la tierra... y el mar y las fuentes de las aguas.

Take that... it looks like a spring of water, pouring between your breasts.
Toma esto, se verá como una fuente de agua vertida entre tus senos.

And below, as the eyes adjust to the darkness, there is a spring of water. "How deep is it?
Y más abajo, mientras nuestros ojos se acostumbran a la oscuridad está el estanque: "¿Qué tan profundo es?