spring to life oor Spaans
spring to life
en
To start to exist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nacer
en
start to exist
Past experience has shown us that international organizations, after springing to life, either die off or improve and adapt to reality.
La experiencia histórica demuestra que los organismos internacionales nacen y mueren, mejoran y se adaptan a la realidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sarcophagus planted upon the floor was once again the primeval mound waiting to spring to life.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
Like that beetle, I am capable of springing to life and persevering.""
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
After he draws Bosko on the page, the character springs to life, talks, sings, and dances.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?WikiMatrix WikiMatrix
Probably if she had been a corpse springing to life they couldn’t have been more shocked.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
Now that he was her rescuer, it made her youthful infatuation spring to life again.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
But everyone around him was springing to life, pulsing with both nerves and anticipation.
Hay tres maneras de arreglar estoLiterature Literature
He squashed the fear springing to life inside him and anything else that might distract him.
No había atracciónLiterature Literature
The boss keeps me waiting for twenty-one minutes before the plasma field springs to life.
No deberías estar aquíLiterature Literature
I fought the shock, the sudden hope springing to life, as it threatened to distract me.
Es para discos compactosLiterature Literature
The kohl accentuated Sati’s large almond-shaped eyes and her bashful smile made her dimples spring to life.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
According to Greek and Roman mythology, the goddess Venus could make statues spring to life.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
They join the heart back together and it happily springs to life.
Podría perder contratosWikiMatrix WikiMatrix
So it can spring to life and become food for the land
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he cleared the windshield, the wipers shocked him by springing to life and happily flapping.
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
“You’re like the seeds of the dormant wildflowers waiting to spring to life.”
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
My Towers subprogram springs to life, though there’s nothing in there to report, as usual.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
Before a panic attack could spring to life, Le’Ace—no, I’m Mishka—Mishka forced herself to calm.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
The Fort had been mothballed decades earlier, but it was springing to life.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
My fellow ANs finally spring to life and help me tackle him.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
You will see how my tiger springs to life "
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex clicks the mouse, and on-screen the crowd outside the Pancoast home springs to life.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
Sculptures appear to spring to life, to move, to dance, to throw spears, to hurl discuses.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
If only these wooden figures could spring to life and intercede for me!
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
The creatures seemed ready to spring to life as they stood in eternal vigil by the fountain.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
Everything around them was springing to life.
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
3199 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.