spring wheat oor Spaans

spring wheat

naamwoord

A type of wheat that does not require vernalization and may thus be sown in spring for harvest in autumn or, if the climate allows, in the autumn for spring harvest.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trigo de primavera

common name for plants

Aid supplementary to that provided for in Article 138 in the regions traditionally growing spring wheat for milling.
Ayuda complementaria a la prevista en el artículo 138 en las regiones que tradicionalmente cultivan trigo de primavera destinado a la industria molinera.

voorbeelde

Aid supplementary to that provided for in Article 138 in the regions traditionally growing spring wheat for milling.
Ayuda complementaria a la prevista en el artículo 138 en las regiones que tradicionalmente cultivan trigo de primavera destinado a la industria molinera.

Hard red spring wheat has a different growing culture.
El trigo rojo duro de primavera se cultiva de manera distinta.

Spring wheat
Trigo de primavera

The spring wheat hardly showed.
El trigo primaveral apenas se dejaba ver.

There is still snow in the woods when the blackflies are out and the spring wheat showing.
Hay todavía nieve en los bosques cuando salen los jejenes y aparece el trigo de primavera.

A big mob of crows had built in it, and they were flighting in on our spring wheat.
Una gran bandada de cuervos había anidado en él y se abalanzaban sin tregua sobre nuestro trigo de primavera.

was a field of spring wheat or a square of grass, those black points groups of tents.
, era un trigal de primavera o un cuadrado de hierba, aquellos puntos negros, grupos de tiendas.

Soon it would be time to sow the spring wheat, and after that, the corn....
Pronto llegaría la época de segar el trigo, y después de éste, el maíz...

How much will we now get from the spring wheat this coming October?”
¿Cuántas obtendremos el próximo octubre del trigo de primavera?

She was so lovely against the spring wheat.
Estaba extremadamente encantadora ante el trigo primaveral.

Mainly winter and some spring wheat genotypes from diverse sources were tested.
Se analizaron genotipos de trigo, principalmente de invierno, pero también de primavera, de distintas fuentes.

“Their Condor satellites must have warned them already that something is wrong with our spring wheat.
Sus satélites «Cóndor» les habrán informado ya de que algo anda mal en nuestro trigo de primavera.

Here and there a spot of blue stood or moved where some farmer bent over his spring wheat.
Aquí y allá una mancha azul se movía: era un labrador que se inclinaba sobre su trigo de primavera.

The ringlets of hair that fell over her bare shoulders were the exact yellow of spring wheat.
Los tirabuzones que le caían sobre los hombros desnudos eran del amarillo del trigo de primavera.

He helped you plow and plant your spring wheat.
Te ayudó a arar y a plantar el trigo de primavera.

The spring wheat is indeed ruined.
El trigo de primavera está en efecto asolado.

“Must be all spring wheat they grow up there,” I said.
—Lo que se planta allí debe de ser todo trigo de primavera —le dije.

Winter wheat spends several months in the ground, much longer than spring wheat.
El trigo de invierno pasa varios meses en la tierra, muchos más que el de primavera.

I advise a return to the capital to wait till the spring wheat has been harvested and we have plenty of supplies.”
Mi consejo es que regresemos a la capital hasta la época de la cosecha, cuando tendremos comida de sobra.

‘Latvijas lielie pelēkie zirņi’ are grown only in mixed plantings, with cereal plants (oats, barley or spring wheat) serving as a support.
Los «Latvijas lielie pelēkie zirņi» solo se cultivan en cultivos mixtos, en asociación con cereales —avena, cebada o trigo de primavera— que les sirven de apoyo.

There hasn't been any rain in Shandong, Hebei, Henan for 130 days, the winter and spring wheat could no longer be rescued.
No ha llovido en Shandong, Hebei o Henan en 130 días; el trigo del invierno y la primavera ya no podía ser rescatado.

During the same period, seed production of barley increased by 62%, of spring wheat by 163% and of autumn wheat by 70%.
Durante el mismo período, la producción de semillas de cebada aumento un 62 %, la de trigo tremés un 163 % y la de trigo de otoño un 70 %.

“Hurd de Blake was telling me just the other day how he’d had four acres of spring wheat burned out by the scoundrel.
El otro día Hurd de Blake me decía que los salvajes le quemaron dos hectáreas de trigo maduro.