spring wood oor Spaans

spring wood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

madera de primavera

vroulike

voorbeelde

Then, a couple of steps away, I heard the crunching of footsteps on early-spring wood fall.
Entonces, casi a mi lado, oí el crujir de unos pasos sobre las ramas caídas a principios de primavera.

Even the balmy spring woods seemed to recoil, to wither and freeze.
Hasta los bosques primaverales, tranquilos, parecieron retroceder, secarse y congelarse.

For a heartbeat, I was in a spring wood.
Por un instante, estuve en un bosque de Primavera.

Can't spring wood anymore.
No se puede saltar la madera más.

I was never her target in the Wolf Spring woods!
¡Nunca fui su objetivo en los bosques de Manantial del Lobo!

In early spring the ‘wood’ element is in the ascendant.
A comienzos de la primavera el elemento ‘Madera’ está en ascenso[5].

Luckily, the spring-green wood was not spreading flames quickly.
Por fortuna, la madera verde primaveral no estaba extendiendo las llamas con rapidez.

The story deals with the opposition of eternal forces of nature and involves the interactions of mythological characters (Frost, Spring, Wood-Sprite), real people (Kupava, Mizgir'), and those in-between, i.e., half-mythical, half-real (Snow Maiden, Lel’, Berendey).
La historia trata de la oposición entre las fuerzas eternas de la naturaleza e implica las interacciones de personajes mitológicos (la Helada, la Primavera, el Espíritu del Bosque), personas reales (Kupava, Mizgir'), y aquellos que están entre uno y otro mundo, esto es, semimíticos, semirreales (La doncella de nieve, Lel, Berendéi).

“In spring, when woods are getting green, I’ll try and tell you what I mean:” “Thank you very much,” said Alice.
«En primavera, con los bosques verdes trato de decirte lo de siempre; —Muchas gracias —dijo Alicia.

As they went further south there began to be a green fuzz of spring on the woods.
A medida que avanzaban hacia el sur empezaron a ver brotar en los bosques el vello verde de primavera.

This was what Pravati had conferred upon him when she discovered him by the spring in the woods.
Esto era lo que Pravati le trajo cuando lo descubrió aquel día en la selva cerca de la fuente.

There by a most incestuous birth Strange woods spring from the teeming earth
James tiene el honor en él... está consagrado a verga y vulva.

Wind blew, and James smelled the fresh scent of wild, wooded spring.
El viento soplaba, y James olía el aroma fresco de la salvaje y arbolada primavera.

The Goddess of Spring - in the Woods, I think.
La Diosa de la Primavera... en el Bosque, creo.

Trees are pregnant in the spring and the wood is weaker.
Los árboles son fértiles en primavera y su madera es menos resistente.

“This tree has seen more than two hundred springs in Druma Wood.
—Este árbol ha vivido más de doscientas primaveras en el Bosque de la Druma.

Are you not Calpurnia whom I met by the spring in the woods?”
¿No eres tú Calpurnia, a quien encontré en el bosque, junto a la fuente?

The Goddess of Spring- in the Woods, I think
La Diosa de la Primavera... en el Bosque, creo

“More things go on at that spring in the woods,” observed Madame.
—Otros acontecimientos en ese manantial del bosque —observó Madame.

It would look like the first breath of spring in the woods behind her father's vicarage.
Le recordaba el primer aliento de la primavera en el bosque que había detrás de la vicaría de su padre.

Beds, Children's beds, Camp beds, Water beds, not for medical purposes, Staves of wood, Spring mattresses, Bed slats
Camas, Camas para niños, Camas de camping, Camas de agua, no para uso médico, Duelas, Somieres de camas, Somieres de láminas para camas

I could propose no better place, at the moment, than the spring in Fordwitch Wood.
No se me ocurrió nada mejor, en aquel momento, que proponer la fuente del bosque de Fordwitch.

Beds, beds for children, camping beds, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, staves of wood, spring mattresses, bed slats
Camas, camas para niños, camas de camping, camas hidrostáticas que no sean para uso médico, duelas, somieres de camas, somieres de láminas para camas de madera

They left the buckboard, after five or six miles, at the spring where the wood road ended, and went on afoot.
Dejaron el carruaje cinco o seis millas más allá al final del camino del bosque, y siguieron a pie.

Specific criteria are set for the following materials: latex foam, polyurethane foam, wire and springs, coconut fibres, wood and textile fibres and fabrics.
Se establecen criterios específicos para los siguientes materiales: espuma de látex, espuma de poliuretano, alambres y resortes, fibras de coco, madera y fibras y tejidos textiles.