spring-loaded oor Spaans

spring-loaded

adjektief

Of a mechanical device, containing a spring that holds a component in a particular position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a resorte

adjektief

It consists of four separate spring-loaded catapults.
Consta de cuatro catapuItas a resorte.

Soortgelyke frases

spring-loaded bearing
cojinete de resorte

spring-loaded wire spool
roldana

spring-loaded control valve
válvula automática de maniobra

spring loaded bearing
cojinete de resorte

voorbeelde

In five seconds the spring-loaded valve would discharge and the gas would begin to hiss out.
A los cinco segundos saltaría el muelle y el gas empezaría a salir.

It's not spring-loaded.
No tiene resorte.

Dahlia simply bypassed the electronic part altogether, and worked directly with the mechanical spring-loaded tumblers.
Dahlia solo bordeó la parte electrónica, y operó directamente sobre los volatineros cargados por resortes mecánicos.

Trunk has a hydraulic spring-load.
El maletero tiene un resorte hidráulico.

Spring load it.
Carga el muelle.

(b) the allowable tolerance at the discharge pressure for spring-loaded devices;
b) las tolerancias admisibles para la presión de descarga de los dispositivos de descompresión de muelle;

The dog is a spring-loaded arm pivoted on the outside of the lock plate.
El can es un brazo pivotante accionado por muelle situado en el exterior de la llave.

The entire gazebo sprang off (literally—it was spring-loaded) and drifted away, leaving me as hood ornament.
Toda la pérgola saltó (literalmente, tenía un mecanismo de resortes) y me dejó convertido en un adorno de capó.

Pushbuttons are usually spring loaded so as to return to their normal position when pressure is removed.
Por lo general, los botones disponen de un resorte para regresarlos a su posición normal cuando se deja de oprimirlos.

Matsushima/DR #8619642/one spring-loaded sap, twelve Nazi armbands, one lead-filled baseball bat.
Matushima/DR#8619642/una cachiporra lastrada con resorte, doce brazaletes nazis, un bate de béisbol relleno de plomo.

A spring loaded exercise
Un ejercicio accionado por resortes

'Your automatic, unthinking and spring-loaded reply is noted, Mister Trev.
—Tomo nota de su respuesta automática, irreflexiva y a resorte, señor Trev.

These are the most technologically advanced... of all the plastic, spring-loaded boxing robots.
Estos son los más avanzados tecnológicamente... de todos los plasticos, resorteados robot de boxep.

When you put the bread in place, it rests on a spring-loaded tray.
Cuando colocas el pan, se queda en una bandeja accionada por unos muelles.

Nanny was already most impressed by the heavily carpeted corridors and spring-loaded roller blinds.
Nanny estaba impresionada por las gruesas carpetas de los corredores y las persianas que se enrollaban.

This is a spring-loaded dead man's switch.
Este es un interruptor de hombre muerto.

No, a little girl being thrown from a pink, spring-loaded... bobbling piggy toy is very serious business.
No, una niñita lanzada por un cerdito de juguete que se mueve es un asunto muy serio.

The engine is spring-loaded on the chassis with four silent blocks which adds to vibration reduction.
El motor está amortiguado en el chasis por cuatro silentblocs, lo que reduce notablemente las vibraciones.

The VP70 uses a spring-loaded striker like a Glock, instead of a conventional firing pin.
La VP70 emplea un percutor accionado por resorte, como una Glock, en lugar un percutor convencional.

Spring-loaded children’s toys and balls in sports that go back centuries.
Juguetes infantiles con resorte y pelotas en deportes que se remontan siglos atrás.

Frangible discs not in series with a spring-loaded pressure-relief device are not permitted.
No es admisible la utilización de discos de rotura no montados en serie con un dispositivo de descompresión de muelle.

The cross sectional flow areas of the spring loaded pressure-relief devices and frangible discs in mm2.".
Las secciones de paso de los dispositivos de descompresión de muelle y los discos de ruptura, en mm2.".

SPRING LOAD IT.
Carga el muelle.

A spring-loaded workout device you pump with your arms.
Un dispositivo de ejercicio tipo resorte que impulsas con tus brazos.