spritsail yard
cebadera
spritsail oor Spaans
spritsail
en
(nautical) A form of three- or four-sided fore-and-aft sail and its rig, supporting the leech of the sail by means of a sprit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vela de abanico
These will trim the spritsails.
Esto recortará las velas de abanico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the Italians took a turn with it over a cleat, while I hastened to lower our big spritsail.
Ese es un nombre estúpidoLiterature Literature
So was the Pinta, and so, after her rerigging from a three-masted lateener, was the Admiral’s favorite, the Niña, except that she carried no topsail or spritsail.”
El plano después de éstejw2019 jw2019
Let' s work on the spritsails
Lo siento, Jefe.Siénteseopensubtitles2 opensubtitles2
Haul in your spritsail!
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho Acuerdoopensubtitles2 opensubtitles2
The flying jib boom was a separate spar and the double dolphin-striker served as spritsail gaffs as well.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
Haul in your spritsail!
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had seen the boat-steerers and hunters set their spritsails many times, yet this was my first attempt.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
When the wind is aft, and not too strong, the Indian makes a spritsail of his blanket.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
It's the Andromache's spritsail brace.
Se podría decir que está embarazadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the book Ships (part of the Life Science Library), during the fifteenth century, ship designers “in a burst of inventiveness and creativity . . . produced the first, classic full-rigged ship: three masts, with large square sails on foremast and mainmast; a lateen [triangular] sail set on the mizzen [mast furthest back]; and, frequently, a rather large spritsail set forward of the stem, below the bowsprit.”
Habla Tierneyjw2019 jw2019
The small boat was motionless with its spritsail furled, not too far from me.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
These will trim the spritsails.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These will trim the spritsails
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioopensubtitles2 opensubtitles2
Notes On PC, the Sardin Prime Sugatra and Spritsail Prime Armor can be obtained separately from the "Tentacle Swarm" package by purchasing the standalone Prime Accessories package.
Apostaría que son del mismo tamañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.