sprocket-holed tearstrip
banda marginal con arrastramiento por pernos
sprocket hole oor Spaans
sprocket hole
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perforación de alimentación de impresos
perforación de arrastre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘See the horizontal dashes between every fourth sprocket hole?’
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
Lucie noticed the presence of two symbols, and , just above the sprocket holes, like numbers.
No entendí el apellidoLiterature Literature
The condition of the sprocket holes, especially near the beginning of the film, is impeccable.
Eso fue horribleLiterature Literature
But you were too busy counting your sprocket holes.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In contrast, 120 film is larger and generally produces more detailed shots – 120 film doesn’t have sprocket-holes.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why do my images taken with the Sprocket Rocket not have sprocket holes?
Los oradoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sprocket holes, burnt sides, the unique film grain that pixel won't ever match with.
Moriría por entregar una cartaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The circuits were synchronized by a clock signal generated by the sprocket holes of the punched tape.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scan beyond the sprocket holes with our specialized film scanning mask.
Tenemos que irnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast, 120 film is larger and generally produces more detailed shots - 120 film doesn't have sprocket-holes.
Así se cumpla tu voluntadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first one is because the firm has released the first panoramic camera dedicated entirely to sprocket holes.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The electronics were driven by a signal made from the sprocket holes of the punched tape.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work was synchronized by a clock signal made by the sprocket holes of the punched tape.
¿ Para que sea más como tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You'll also notice that 35mm film has little perforations along the edge which are called sprocket-holes.
Esto no es buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You’ll also notice that 35mm film has little perforations along the edge which are called sprocket-holes.
Aquí tiene mi manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notice how the rebate (sprocket holes) is a different color.
La casa y # % de los bienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sprocket hole photography –This is a photographic technique in which the full width of your 35mm film is exposed.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The films, Arnulf Rainer and Antiphon, have exactly the same length to the sprocket hole, not just the frame.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Search Shoutbox Lomography International Lomography Lomography About FAQ How do I get my 35mm film's sprocket holes on my prints or scans?
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sprocket holes – Perforation located on both edges of a 35mm film that is used to guide film through a camera from its canister.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IMAX format is generically called "15/70" film, the name referring to the 15 sprocket holes per frame of 70 mm stock.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Slide” applied This filter makes your image look like a slide, by adding a slide-film like black frame, sprocket holes, and labels.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Clean-out - A new clean-out hole, a larger space around the sprocket and a rounder design of the top of the undercarriage cover allows for better cleaning and mud-shedding capabilities.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosCommon crawl Common crawl
So when you see your photos, the sprocket holes will turn out in a completely different color to give your photo that extra quirky style!
La lista del párrafo # no es exhaustivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tape rolled, the film played, I (knowing every sprocket hole) conducted, the great Franklin J. Schaffner watched, with great anticipation, behind the glass of the control room.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.