spun oor Spaans

spun

/ˈspʌn/ werkwoord

Simple past tense and past participle of spin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hilado

adjektief manlike

And when it's spun, it binds to you.
Y cuando está hilado, se une a usted.

voorbeelde

Tim took Willy by the elbow, spun her around, picked up the bags, and pushed her into the hallway.
Tim cogió a Willy del codo, la hizo girar, levantó las bolsas y la empujó al pasillo.

Ian Buchan spun round in time to see Brian Kibby pushing through the crowd, making his defeated egress.
Ian Buchan se dio la vuelta a tiempo para ver cómo Brian Kibby se abría paso entre la multitud, y salía cabizbajo.

The world spun so fast outside the barn, no one could make out where they were headed.
El mundo giraba tan rápido fuera del granero que nadie podía distinguir hacia dónde se dirigían.

His grandsire had spun tales of the bloodthirsty invaders who would kill anyone who breathed.
Su abuelo le había contado historias sobre los sanguinarios invasores que mataban a todo lo que respiraba.

Galia spun away from the mirror, her instinct telling her the stranger was standing behind her.
Galia se volvió de nuevo, pues su instinto le decía que el extraño estaba detrás de ella.

Vestara spun around to find a human woman—well, mostly human—standing in the corner.
Vestara se giró y encontró una humana, o casi humana, de pie en un rincón.

Col spun round, stared at where it had been, looked back to Jesse.
Col se dio la vuelta y miró hacia donde se había producido, y luego volvió los ojos hacia Jesse.

He spun the wheel hard to the left and did a giant, screaming U-turn in the middle of the street.
Giró el volante con fuerza hacia la izquierda e hizo un gigante y ruidoso giro en U en el medio de la calle.

After the story we spun, they’re not going to believe a word she says.”
Después de lo que hemos contado, no se van a creer ni una palabra de lo que diga.

The counter-terrorist spun round to see that the second man was approaching him from the other side of the car.
El antiterrorista giró en redondo y vio que el segundo hombre se le acercaba desde el otro lado del coche.

And as each team failed, she spun the square she was making and started a new row.
Y cuando el equipo fracasaba, ella descartaba el tapete que estaba haciendo y empezaba una nueva fila.

The American spun off into the Rue des Écoles, right into the Rue St.
El americano giró hacia la calle des Écoles, derecho hacia la calle de St.

Sitting behind the massive oak desk, he spun the Rolodex until he found the name he was looking for.
Tras sentarse a su escritorio, dio vueltas a su Rolodex hasta que dio con el nombre que estaba buscando.

Silk yarn other than yarn spun from silk waste
Hilados de seda, excepto los hilados de desperdicios de seda

Sharrow liked that noise more than the music of the organ which usually played as the merry-go-round spun.
A Sharrow le gustaba aquel zumbido más que la música de órgano que solía tocar el tiovivo mientras daba vueltas.

In 1997, PepsiCo spun off its restaurants division as Tricon Global Restaurants, which changed its name to Yum!
En 1997, PepsiCo separó su división de restaurantes como Tricon Global Restaurants, que posteriormente cambió su nombre a Yum!

Last night, I spun a little story about 2 young lovers running off to Paris.
Anoche, le dije una pequeña historia sobre dos enamorados huyendo a París.

“What has been told about her spun in tales to entertain children are just that.
—Lo que se dice de ella en los cuentos para entretener a los niños no es más que eso: cuentos.

He spun as he fell, twisting around a spattering of his own blood, first looking out toward me and then up to the sky.
Al caer giró el cuerpo y quedó retorciéndose en un charco de sangre, primero mirando hacia mí y después hacia el cielo.

Slamming the door behind them, she spun around, seeking something to block it with.
La joven azotó la puerta a sus espaldas y, girándose, buscó algo con que bloquearla.

As she did, her hair came loose from the twist she’d spun it into while they’d been talking.
Cuando lo hizo se le soltó el pelo, que se había enrollado mientras hablaban.

Sand spun under me and the wind lifted me.
La arena giraba bajo mis pasos y el viento me levantaba.

Race spun at the impact and saw that the whole left-hand side of the Humvee was now completely underwater.
Race se giró y vio que toda la parte izquierda del Humvee estaba ahora completamente anegada bajo el agua.

They spun around, and the conversation stopped abruptly.
Estos se volvieron, y la conversación se interrumpió bruscamente.

The two names, the two faces, spun around inside his head as he sank into sleep.
Los dos nombres, las dos caras, dieron vueltas en su cabeza mientras caía en un sueño profundo.