sputtering oor Spaans
sputtering
en
Present participle of sputter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pulverización catódica
The coatings are magnetron sputtered and can be deposited to coat complicated geometries.
Los recubrimientos se forman mediante pulverización catódica en magnetrón, pudiendo depositarse las películas hasta en geometrías complicadas.
chasquido
chisporroteo
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.
En un momento en que la economía global está chisporroteando, necesitamos crecimiento.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chorreo · revestimiento por pulverización catódica al vacío · salpicadura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can only sputter and choke as Tas leans over me, shouting something I cannot hear.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
The Demon was starting to sputter, so he pulled her out from under the water, then tucked her against his bare chest.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
“Lisa,” I sputter, “I have to go to Morocco this summer.”
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
She couldn’t even sputter out a correction, that she wanted him to call her Miss Maple.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
The Union troops on the left flank, reinforced by two brigades, stabilized their line, and the Confederate attack sputtered to a halt.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenWikiMatrix WikiMatrix
He tried to respond, but found himself sputtering helplessly in the face of a horror so far beyond him.
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
The invention relates to a method for depositing metal nanoparticles on any type of substrate by means of cathode sputtering, in which the deposition is performed at a power density of between 0.2-5 W/cm2 at a pressure between 60 and 180 Pa, in the presence of a noble gas.
Neumonía, infecciones de la pielpatents-wipo patents-wipo
Alyce lighted Jane’s way through the gloomy night with a rushlight that hissed and sputtered in the mist.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
CrN coatings deposited by magnetron sputtering: Mechanical and tribological properties
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoscielo-title scielo-title
Before I slammed the door, I saw Claude’s weak and sputtering face.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
[ Engine Sputters, Stalls ]
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tantalum sputtering target with:
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteEurlex2019 Eurlex2019
In addition, depth profiling is possible without radiation damage and resulting loss of molecular information, as is common with other sputtering techniques.
No te importan los seres humanoscordis cordis
When he was angry, he would sputter monosyllabic roars, carefully chosen poisonous words.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
“But,” Caramon sputtered, “she’s your wife, Riverwind.”
Fuiste un giganteLiterature Literature
The smoke bomb had begun to sputter and spark in Klopp’s hand, and had only a few centimeters of fuse left.
¡ No me mires!Literature Literature
The tiny zombie chained to the wall across the laundry room sputters and snarls at the sight of him.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
“You must return the royal princess to our care,” sputtered the guard.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
This includes processes in which ion implantation is performed simultaneously with electron beam physical vapour deposition or sputter deposition.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Ignoring his sputtering, Samantha marched out the door, slamming it behind her with grim satisfaction.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
When she entered that crowded space, the music in the gallery sputtered, twanging discordantly before it ceased.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
“In other words, you have no idea,” Rodd sputtered.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Focus was placed on the nature of the glass substrate, the sputtering time and the process parameters to achieve the optimum photocatalytic capability of each NP.
Merecía morircordis cordis
Edda’s emotion sputtered into sympathy.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.