squat down oor Spaans
squat down
en
To move into a crouching position with knees bent and the buttocks on or near the heels.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuclillarse
en
To move into a crouching position with knees bent and the buttocks on or near the heels.
es
Moverse a una posición en cuclillas con las rodillas dobladas y las nalgas en o cerca de los talones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David squatted down and pulled him close, feeling his soft weight, his steady breathing.
¡ Frenos de emergencia!Literature Literature
She squats down and pinches Aunt Bernie’s cheek.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
The giant squatted down and, even in this position, he was still taller than me, awesomely impressive.
No, mi señor, esto no es para tiLiterature Literature
Hodor squatted down beside the door, rocking back and forth on his haunches and muttering, “Hodor, hodor, hodor.”
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
Anna squatted down, struck by how tall her daughter had grown.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
Squatting down on his heels, Rolf took his penlight from his pants pocket and clicked it on.
Merecía morirLiterature Literature
Perhaps he would squat down on the deck and I would swim over to him.)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
I squatted down on the floor to examine the animal more closely.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
The invasion force piled into amphibious tractors and Higgins boats and squatted down below the gunwales.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
He was staggering and kept squatting down; these were bad signs.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
Eyes narrowing, Honor approached and squatted down between Quinn and her daughter.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
As Aphasia ran through into the interior, he opened up the partition and squatted down.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
Her father had gone to squat down beside Wilbur Humphrey, Birdie’s brother.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
It must be three in the morning when we squat down.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
He strode across the study and squatted down to examine the third man.
Durante más de # añosLiterature Literature
He even squatted down in the dirt of the corral and studied their droppings.
De acuerdo, sujeta estoLiterature Literature
They squatted down, poised to run.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
An investigator squatted down and opened Southern's jacket.
¿ Qué te pasa, Arren?Literature Literature
I hate the dirt and I hate the smell and I specially hate squatting down to shit.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Pushing away from the door, he strode stiff-leggedly toward the white marble fireplace and squatted down.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?Literature Literature
he asks, squatting down beside me, his breath smelling of tobacco and drink.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
Steve squatted down and stuck out his hand, but Pete stopped him.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
I went over to the man whom Amelia had first addressed, and squatted down beside him.
También tiene razónLiterature Literature
Then he squatted down with his back to the wall and he prayed.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
Coco squatted down like a baseball catcher ready for the next pitch.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
2067 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.