squaw oor Spaans

squaw

naamwoord

A pejorative term for a woman, wife; especially a Native American woman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

india

noun adjective vroulike

Then one day he was brought into town on a sled by a couple of Indian squaws.
Y un buen día dos indias lo trajeron al pueblo en trineo.

india norteamericana

naamwoord vroulike

I don't exactly fit the Lone Elk family's image of an ideal squaw.
No soy exactamente la imagen que la familia Alce Solitario tiene de una india norteamericana.

Soortgelyke frases

Squaw Valley
Squaw Valley

voorbeelde

Squaw, get'em firewood.
India traer leña.

We tell white squaw from LIFE magazine go away.
Decir a squaw blanco de LIFE que nos vamos.

But first he would go to all the squaw dances, find himself a young woman to marry.
Pero, primero, acudiría a todas las danzas de squaws y buscaría a una joven para casarse.

Besides, next week Madas is taking me to Squaw Valley to meet Swami Sri Prasnamurti.
Además, él va a llevarme la semana próxima a Squaw Valley, para que conozca a Swami Sri Prasanamurti.

Our first impulse was to escape with our squaws and papooses, but we were so hemmed in that we had to fight.
Nuestro primer impulso fue huir con nuestras mujeres y niños, pero nos acorralaron de tal modo que tuvimos que combatir.

The medicine man took his squaw and kicked him out of the tribe.
EI curandero Ie robó Ia mujer y Io echó de Ia tribu,

Glass moved quickly in pursuit, stopping in shock when the dog jumped into the arms of an ancient squaw.
Glass lo persiguió con rapidez, y se detuvo sorprendido cuando el perro saltó a los brazos de una anciana.

Ate his squaw?
Comía sus indios?

Never trust a blue eyed squaw.
No te fíes de una mestiza.

The dress of the squaws is very similar.
La vestimenta de las mujeres indias es muy similar.

‘The Porzigs are stinking coyotes – on hearing the war cry they hide in the wigwams of the squaws.’
Al grito de guerra se esconden en las «wigwams de las squaws».

The Comanches called it Squaw's Head Rock.
Los comanches la llamaban Roca Cabeza de Indio.

Tell him we'll buy the Yellow Hand squaws and use them around here for slaves.
Dile que le compraremos a las indias de la tribu y las usaremos como esclavas.

She didn’t have a robe, so she wrapped a blanket around herself and came into the kitchen looking like an Indian squaw.
Como no tenía bata, se envolvió en una manta y fue a la cocina con el aspecto de una squaw india.

They now called him Squaw Chief, the epitome of cowardice.
Ahora lo llamaban el Jefe Squaw, el epítome de la cobardía.

Some of the young squaws were slim and pretty, and one or two were light-skinned, betraying white blood.
Algunas de las squaws más jóvenes eran esbeltas y bonitas, y una o dos eran de piel clara, revelando su sangre blanca.

So I became an available ‘emergency squaw'.
Así que me convertí en una «squaw de emergencia» disponible.

Bracelets with pretty beads.Sell them to tourists at the railway station. Make lots of fine wampum for squaws!
Pulseras con abalorios... para venderlos a los turistas en la estación del tren.? haciendo cinturones de concha para las mujeres blancas!? para, para!-? criando niños indios!-? para!

“Send the squaws who can walk and the braves who can crawl out upon Siena’s trail.”
—Envía a todas las mujeres que puedan andar y a todos los hombres que puedan trepar sobre el rastro de Siena.

He shook his head; his squaws wouldn't know how.
Meneó la cabeza; sus squaws no habrían sabido cómo hacerlo.

" Good to sign white squaw's paper.
" Es bueno firmar papel de india blanca.

If you give more of your water away, I will kill the squaw and then the baby will have no milk at all.”
Si le das más de tu ración de agua, mataré a la india y entonces su hijo ya no tendrá nada de leche.

"The squaw dress: Tucson's controversial but unique fashion history".
«The squaw dress: Tucson’s controversial but unique fashion history | Arizona Sonora News Service» (en inglés estadounidense).

Only squaws walk.
Sólo las squaws van a pie.

But the weekends were a blessed relief now, especially this ski trip to Squaw Valley.
Los fines de semana eran un alivio, sobre todo aquel viaje a Squaw Valley.