squiggle oor Spaans

squiggle

werkwoord, naamwoord

to wriggle or squirm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

garabato

naamwoord manlike

Thought you said you would recognize this squiggle anywhere.
Creía que dijiste que podrías. reconocer este garabato en cualquier sitio.

culebreo

werkwoord manlike

I know you like a good wriggle and a giggle and a squiggle.
Sé que te gusta rebosar, reír y culebrear.

el garabato

It's that young'un what sorts them squiggles into words.
Es esa jovencita que convierte los garabatos en palabras.

garabatear

werkwoord

pata de gallo

voorbeelde

"Joanna watched as he wrote, and when she saw the lines and squiggles, she said, ""What is that you are writing, Mr."
Joanna miró lo que escribía y al ver las líneas y símbolos, preguntó: —¿Qué es eso que está escribiendo, señor Downs?

(Music) In the 10th century, little squiggles were used just to indicate the general shape of the tune.
(Música) En el siglo 10, se usaban garabatos para indicar el formato general de una melodía.

He asked them to sign a visitor’s book; Gunther made an incomprehensible squiggle.
Acto seguido les pidió que firmaran en el libro de visitas; Gunther trazó un garabato incomprensible.

In the winter, Astrid’s ski tracks and footprints traced lines and squiggles all across Glimmerdal.
En invierno, las huellas de los esquís y de los pies de Tania trazan rayas y garabatos por todo el valle.

I opened the McGill file and removed the first sheet of paper, an A4 photocopy of various numbers and squiggles.
Abrí el archivo McGill y extraje la primera hoja de papel, una fotocopia A4 de varios números y garabatos.

The squiggles were not random, but formed two perfect sixes.
Los garabatos no habían sido trazados al azar, sino que formaban dos seises perfectos.

His arm twitched, squiggling the curves of the B.
Su brazo se crispó y arruinó la curva de la C.

“All right, what do those odd squiggles mean?”
De acuerdo, ¿y qué significan estos extraños garabatos?

Kehinde wore only a long black rapa with large white circles and squiggles.
Kehinde sólo llevaba una rapa larga y negra con círculos y garabatos blancos.

To me Chinese writing looks like so many meaningless squiggles.
Para mí, la escritura china parece un montón de garabatos sin sentido.

There were red squiggles down the sides of some of the pages, underlinings and exclamation marks.
Había círculos rojos en los márgenes de algunas páginas, subrayados y signos de exclamación.

Before ade there was a squiggle undoubtably an m.
Delante de ade había un garabato que era indudablemente una m.

I turned his squiggle into two figures which he called “ mother holding a baby.”
"Yo convertí su garabato en dos figuras, sobre las cuales él dijo que era ""una madre sosteniendo un bebé""."

Marty and Jay gave their names, and the cop squiggled them in a little notebook.
Marty y Jay dieron sus nombres al policía, que los anotó en una libreta.

he asked, studying the lines and squiggles.
-preguntó, estudiando las líneas y los garabatos

I looked into my blood, looked down the dark squiggle of my chromosomes where the Elder Eddas was hidden.
Busqué en mi sangre, busqué el oscuro borboteo de mis cromosomas allá donde estaban escritas las Antiguas Eddas.

The black letters were alien squiggles on the page, little humped shapes, without meaning.
Las letras negras eran extraños garabatos en la página, pequeñas figuras retorcidas, carentes de significado.

A network of blue lines spiderweb across all of these, and each of them is connected to one main squiggle.
Una red de líneas azules cruza por entre todos estos sitios, y cada una de esas líneas enlaza con la raya principal.

I think we should have taken a left at this little squiggle here.
Creo que deberíamos haber girado a la izquierda en este pequeño garabato.

They were all designed and built, on the Noon Arc, anyway, at a place called—I'm not making this up—Squiggle City.
Todos eran diseñados y construidos, en el Arco Mediodía al menos, en un lugar llamado -no bromeo- Ciudad Garabato.

I make the right squiggles on paper and I give it to you and you look at it and you know what to do.
Pongo los garabatos adecuados sobre un papel, te lo doy, tú miras y sabes lo que tienes que hacer.

The five symbols are squares, circles, stars, crosses, and squiggles.
Estos cinco símbolos son cuadrados, círculos, estrellas, cruces y garabatos.

I'd recognize that squiggle anywhere.
Reconocería eso en cualquier lado.

The Sony PlayStation had been reattached to the TV and wires squiggled across the floor.
La Play-Station Sony estaba conectada al televisor y los cables serpenteaban en el suelo

With squiggles you can send secret messages.
Con los garabatos se pueden mandar mensajes secretos.