stab wound oor Spaans

stab wound

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuchillada

naamwoord vroulike

a wound caused by stabbing

Thirteen stab wounds, circular pattern, just like the other victim.
Trece cuchilladas, patrón circular, como la otra víctima.

estocada

naamwoord

Still, being ridiculed can hurt, just like a stab wound.
Aun así, ser objeto de burla duele como si fuera una estocada.

herida de arma blanca

She had stab wounds all over her body, and her brains are coming out and everything.
Tenía heridas de arma blanca en todo el cuerpo, y su cerebro están afuera y todo eso.

herida punzante

form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object that is "deeper than it is wide"

tipo de herida

The stab wounds weren't fatal, but your stepmother was knocked unconscious.
Las heridas punzantes no fueron fatales pero su madrastra se golpeó quedando inconsciente.

puñalada

naamwoord vroulike

a wound caused by stabbing

Minor stab wound in upper back, major stab wound in the chest.
Una pequeña puñalada arriba en la espalda, una mayor en el pecho.

Soortgelyke frases

he had stab wounds
presentaba heridas de arma blanca

voorbeelde

One of John’s was about a guy who came in on Halloween night with a stab wound.
Una de las de John trataba sobre un tipo que ingresó la noche de Halloween con una herida de arma blanca.

He had a stab Wound in his right shoulder.
Herida cortante en hombro derecho.

Yeah, one of the stab wounds nicked his lung cavity, causing a small leak.
Si, el cuchillo perforó sus pulmones causando una pequeña abertura.

Looks like he took two stab wounds to the chest.
Parece que se llevó dos puñaladas en el pecho.

Multiple stab wounds, including one that had gone through the carotid.
Múltiples heridas de arma blanca, incluida una que había atravesado la carótida.

Looks like a stab wound.
Parece una herida de puñalada.

Multiple deep stab wounds.
Múltiples puñaladas profundas.

"""The cause of death was a single stab wound through the heart!"
¡La causa de su muerte fue una única puñalada en el corazón!

One stab wound each to the heart.
Cada uno recibió una puñalada en el corazón.

Still, being ridiculed can hurt, just like a stab wound.
Aun así, ser objeto de burla duele como si fuera una estocada.

The predation seems particularly aggressive in the regions closest to the stab wound.
La depredación parece particularmente agresiva en las regiones más cercanas a la herida de arma blanca.

Grief that follows an immediate loss comes on like a stab wound.
La pena que sobreviene a una pérdida súbita llega como una puñalada.

There are definitely internal injuries, and that’s what I can account for just from the stab wounds.”
No hay duda de que tiene heridas internas, y eso a causa únicamente de las puñaladas.

Fingers had put scratches and red imprints on her skin, but Scott saw no blood, no stab wounds.
Los dedos habían dejado arañazos e improntas rojas en la piel, pero Scott no vio sangre ni cuchilladas.

Forty-two stab wounds... plus the cut to the throat and the incision to the torso.
Cuarenta y dos puñaladas más un corte en el cuello y una incisión en el torso.

These stab wounds are brutal, random and postmortem.
Estas puñaladas son despiadadas, al azar y postmortem.

She moved closer to the body to examine the stab wounds.
Se aproximó al cadáver para examinar las heridas.

Thirteen stab wounds, circular pattern, just like the other victim.
Trece cuchilladas, patrón circular, como la otra víctima.

She had stab wounds all over her body, and her brains are coming out and everything.
Tenía heridas de arma blanca en todo el cuerpo, y su cerebro están afuera y todo eso.

Uh, he was too busy bleeding from a stab wound, but I'll be sure to bring it up.
Estaba demasiado ocupado desangrándose por una puñalada... pero me aseguraré de sacar el tema.

Okay, we've got two stab wounds.
Bueno, tenemos dos heridas de arma blanca.

‘Four stab wounds, as we already knew.
—Cuatro puñaladas, como ya sabíamos.

All three victims died of exsanguination due to multiple stab wounds, all in the upper torso.
Las tres víctimas murieron desangradas por las múltiples heridas de apuñalamiento, todas en la parte superior del torso.

Victim has stab wounds to the stomach.
También solicito refuerzo policial.

How poetic would it be if he died the same way as he’d killed—a stab wound?
¿No sería poético que él muriera de la misma forma que mataba: de una herida de arma blanca?