staff shortage oor Spaans
staff shortage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falta de personal
Because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables.
Debido a la falta de personal, las enfermeras, las asistentes sanitarias y las internas tienen horarios demenciales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The commissions and the compensation fund suffer from chronic financial and staff shortages, and weak political support.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
There is no budget increase to meet the staff shortage.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizUN-2 UN-2
The draft resolution notes that the Commission's activities are limited to a large extent by staff shortages.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloEuroparl8 Europarl8
Staff shortages in DG VI
El matrimonio implica esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Greater financial autonomy will make it possible to tackle the existing staff shortages.
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
The staff shortages would undoubtedly affect its ability to carry out its activities
Ponte esas ropasMultiUn MultiUn
Staff shortages are one factor.
Te admiraba.Y daba gracias a Diosjw2019 jw2019
Some of the shortcomings noted by the Court are a direct effect of staff shortages.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorelitreca-2022 elitreca-2022
It is true that staff shortages have sometimes considerably slowed down payments.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!EurLex-2 EurLex-2
And with our crumbling health system, our staff shortages, our social challenges, well, what can people really expect?
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
Staff shortages, limited specialized assistance and poor access are the main reasons for these deaths.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesUN-2 UN-2
The inspection took place at a time where population pressures and staff shortages combined to lower standards.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?UN-2 UN-2
How high would the Commission put the European Union's customs revenue losses resulting from customs authorities' staff shortages?
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadanot-set not-set
However, one public report was delayed owing to a staff shortage caused by delays in the recruitment process.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseUN-2 UN-2
The Electoral Assistance Division faces an acute staff shortage, given the continuing increase in demands for electoral assistance.
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
The reasons for these delays at the time were staff shortages and bad weather (mainly fog).
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoEurLex-2 EurLex-2
The delays in notification of fines in Italy were attributed to staff shortages(52).
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEurLex-2 EurLex-2
This is due to staff shortages.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission understands the Honourable Member's concern about the staff shortage faced by the Italian Red Cross.
No sé, no lodijoEurLex-2 EurLex-2
The Electoral Assistance Division faces an acute staff shortage, given the continuing increase in demands for electoral assistance
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarMultiUn MultiUn
Many migrate to developed countries leaving Jamaica with chronic staff shortages in some areas.
Taylor, ¿ qué pasa?UN-2 UN-2
Access to and the effectiveness of the healthcare system is affected by low spending and staff shortages.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaEurlex2019 Eurlex2019
Public sector staff shortages are acute due to the war.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésUN-2 UN-2
The resulting identified staff shortage stands therefore at 717 posts.
Ustedes pueden registrarnosEurLex-2 EurLex-2
The Delegations have suffered from staff shortages (see paragraphs 2.15 - 2.17) and delays in filling posts.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoEurLex-2 EurLex-2
2229 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.