stage appearance oor Spaans

stage appearance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aparición en escena

I thought it fun to surprise Jules with my little stage appearance.
Hallé divertido sorprender a Julio con mi pequeña aparición en escena.

voorbeelde

A third stage appears between 7 and 8, which we shall call the stage of incipient cooperation.
Entre los 7 y los 8 años aparece una tercera etapa que llamaremos etapa de cooperación incipiente.

Live performances and stage appearances of costumed characters (entertainment), music and video performances
Representaciones en directo y entradas en escena de un personaje disfrazado en tanto que entretenimiento. Representaciones musicales y vídeo

She made her first stage appearance at the age of four in Midsummer Night's Dream.
Actuó por primera vez a los cuatro años en El sueño de una noche de verano.

She has also sung in many of her stage appearances.
También ha cantado en muchas de sus apariciones escénicas.

She made her first stage appearance at the age of four in Midsummer Night' s Dream
Actuó por primera vez a los cuatro años en El sueño de una noche de verano

A huge stage appeared on the screen, with hundreds of people in the audience.
En la pantalla apareció un inmenso escenario; a su alrededor había cientos de personas.

The embryo, now at a two-cell stage, appeared transparent in the crystal-clear culture medium.
El embrión, ahora en la etapa bicelular, se veía transparente en el medio de cultivo claro como el cristal.

Then within two or three months the more serious second stage appears.
Entonces en el transcurso de dos o tres meses aparece la segunda etapa más seria.

Compton's film work is not as well known as her stage appearances.
El trabajo cinematográfico de Compton no es tan conocido como sus actuaciones teatrales.

Burton’s diaries record that by 1970, Elizabeth had been anxious to make more stage appearances.
Los diarios de Burton dejan constancia1 de que en 1970 Elizabeth deseaba trabajar con mayor frecuencia en el teatro.

Her last stage appearance was as Portia in Julius Caesar in 1932, directed by Asche.
Su última interpretación en la escena fue la de Portia en Julio César en 1932, dirigida por Asche.

Her last stage appearance was as Lady Elizabeth Mulhammer in T. S. Eliot's The Confidential Clerk (1954).
Su última actuación teatral fue como Lady Elizabeth Mulhammer en la pieza de T. S. Eliot The Confidential Clerk (1954).

I thought it fun to surprise Jules with my little stage appearance.
Hallé divertido sorprender a Julio con mi pequeña aparición en escena.

In my view, the result expected in Brussels at this stage appears to be dreadful.
El resultado que se espera en Bruselas me parece pésimo.

The man on this stage appears older than the magician from the previous night.
El hombre en este escenario parece mayor que el mago de la noche anterior.

The last stage, the horror stage, appears anytime, anytime, months up to, up to thirty years later.""
La última fase, la del horror, puede aparecer en cualquier momento, al cabo de unos meses o treinta años después.

Sherwood made her first stage appearance at the age of four in a church Passion Play.
Sherwood hizo su primera aparición en el escenario a la edad de cuatro años en una obra de teatro sobre la Pasión de Cristo.

Recall that the output of one stage appears as the input for the following stage.
Recuerde que la salida de una etapa aparece como la entrada de la siguiente.

The stage appears especially menacing to the 39 groups as they wait silently in the theater.
El escenario parece particularmente amenazante para los 39 grupos mientras se espera en silencio en el teatro.

His first stage appearance in 1944 was at the Open Air Theatre, Regent's Park in The Winter's Tale.
Su primer papel como actor de teatro tuvo lugar en 1944 en el Regent's Park Open Air Theatre en The Winter's Tale.

Elliott's last stage appearance was in 1920 in Trimmed in Scarlett, aged 52.
La última actuación teatral de Elliott fue en 1920 con Trimmed in Scarlett, a los 52 años de edad.

In 2006, Hawkins returned to the stage, appearing at the Royal Court Theatre in Jez Butterworth's The Winterling.
En 2006, Hawkins regresó a los escenarios, presentándose en el Royal Court Theatre con The Winterling, de Jez Butterworth.

He made his first stage appearance at Detroit as Murad in The French Spy in 1853.
Su primera actuación fue en Detroit, donde interpretó el papel de Murad en la obra The French Spy en 1853.

He trained at the Royal Academy of Dramatic Art and made his first stage appearance in July 1924.
Estudió en la Real Academia de Arte Dramático, y debutó en escena en julio de 1924.

This stage appears to me to be driven by horses.
A mí me parece que esta diligencia lleva caballos.