stage of growth oor Spaans

stage of growth

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fase de crecimiento

vroulike

The test chemical is added to cultures of established cell lines when they are in the exponential stage of growth.
La sustancia de ensayo se añade a los cultivos de linajes celulares establecidos cuando estos últimos estén en su fase de crecimiento exponencial.

voorbeelde

Considering each previous stage of growth inadequate, they incessantly pursued further degrees of conviction.
Considerando cada etapa previa de crecimiento insuficiente, perseguían incesantemente niveles superiores de convicción.

These are companies with strong track records that have reached the ‘mature’ stage of growth.
Éstas son empresas con sólidos historiales que han llegado a la etapa “madura” de crecimiento.

The mortiño fruit exhibit a double sigmoid growth curve with three differentiable stages of growth.
El fruto de mortiño presentó una curva de desarrollo doble sigmoide con tres estados de desarrollo diferenciables.

The four Cramp children at different stages of growth crept out of the empty pig-pound.
Los cuatro niños de los Cramp, todos en distintas etapas de crecimiento, salieron de la charca vacía de la porqueriza.

There were strips and patches in different stages of growth.
Había franjas y parcelas en diferentes estadios de crecimiento.

Higher stages of growth and development depend on an underlying set of values that can guide us.
Las fases superiores del crecimiento y el desarrollo dependen del conjunto de valores que nos guían.

Many illustrations of early stages of growth in American cities.
Muchas ilustraciones de las primeras etapas del crecimiento de las ciudades norteamericanas.

Whatever his youthful shortcomings, Collins had the energy to drive the Bulls through the next stage of growth.
Pese a sus defectos, Collins tenía el ímpetu necesario para llevar a los Bulls hacia la siguiente fase de crecimiento.

But the adult has great difficulty in growing without throwing away the achievements of earlier stages of growth.
Pero al adulto le resulta muy difícil crecer sin desestimar los logros de etapas previas del crecimiento.

In reality, a testimony is more like a tree that passes through various stages of growth and development.
En realidad, el testimonio es como un árbol que pasa por varias etapas de crecimiento y desarrollo.

It is present at all stages of growth, except the extreme limits.
Está presente en todos los estadios del crecimiento, excepto en los límites extremos.

Perhaps he was going through a stage of growth and discovery.
Tal vez estaba atravesando una crisis de crecimiento y evolución.

Be assured that you can adapt, just as you have during your child’s other stages of growth.
Pero tenga la seguridad de que logrará adaptarse, tal como lo hizo en las etapas anteriores.

I like my girls to use makeup discreetly and to wear clothes suitable to their stage of growth.
Me gusta que mis alumnas usen el maquillaje de una manera discreta y que lleven ropas apropiadas a su edad.

The relaxed faces were sporting beards in various stages of growth.
Las caras sosegadas mostraban ahora barbas en diferentes estados de crecimiento.

Major and I monitored four stages of growth.
El Mayor y yo, supervisamos 4 Etapas de crecimiento.

In anthracnose of beans, plants in all stages of growth are subject to anthracnose.
Las plantas en cualquiera de las fases de su desarrollo se encuentran sujetas a las antracnosis.

The individual now repeats all the stages of growth that he has experienced but with a difference.
El individuo repite ahora todas las fases de crecimiento ya experimentadas, pero con una diferencia.

On that table were plants in various stages of growth.
Sobre la misma había plantas en varios estadios de crecimiento.

Mycelia at each stage of growth
Micelios en todos los estados de vegetación

Why was Wikimart able to secure financing during its early stages of growth?
¿Por qué Wikimart tuvo capacidad para garantizar el financiamiento durante sus primeras etapas de crecimiento?

Inside the greenhouses there are rows of young flowers in different stages of growth.
En el interior del invernadero encontramos varias filas de plantas jóvenes en diferentes etapas de desarrollo.

The egg-shaped toy has a screen that displays images of a chick at various stages of growth.
Se trata de un huevo de juguete que tiene una pantalla donde aparece el pollito en diversas fases del crecimiento.

No deeper stages of growth, transformation, or development are necessary, and certainly none were allowed.
Ningún estado de crecimiento, transformación o desarrollo más profundo es necesario ni está permitido.

You are accepted as you are, right now, at this stage of growth, imperfections and all.
Lo aceptan tal como es, ahora mismo, en este estadio de crecimiento, con todas sus imperfecciones.