staggered start oor Spaans
staggered start
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salida compensada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A staggering start by LaLoosh.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald staggered, started to fall, then caught himself against the leg of the bronze soldier.
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
That is the staggering starting point on which his prosecution proceeded.’
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
If the study is conducted using a staggered start the times at which the various batches of animals enter the study must be stated.
Quiero volver a casaEurLex-2 EurLex-2
By grouping merchant shipping by speed, with staggered starting points, the mechanism allows for close monitoring and quicker response by the nearest naval asset in case of emergency.
¿ Es lindo, no?UN-2 UN-2
The Transat Jacques Vabre has always been innovative and thus it was that the 1999 edition offered the public and the twenty high-tech prototype yachts two staggered starts on different days.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreCommon crawl Common crawl
Sabé staggered and started to fall.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
They went out staggering and started for home, walking beside the dung cart which was drawn along slowly by two horses.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
I started staggering toward Mamudov and my Land Rover.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
The kid howled a second time and started staggering up the road, moaning and weeping in pain.
Vía de administraciónLiterature Literature
The grandeur of Mughals began to waver... and the intoxicated Prince Salim started staggering
¡ Se ve un vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slowly, keeping to the concealment of the undergrowth around the stream, he started staggering toward Corwell.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualLiterature Literature
“It was maybe five days later that he staggered up and started trying to walk.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
Shaking from head to toe, Max threw off the surfers angrily and started staggering back across the beach.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Then we'll keep those in place | and start staggering the other accounts.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When my wizard light flooded the place, they got up and started staggering away, still screaming in horror.
Y fue horribleLiterature Literature
It landed in West Africa and started staggering towards the Nile.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoLiterature Literature
However, the obligation to present annual work programmes does not make this a necessity and the Centre should consider staggering the start-up dates of projects and extending them over more than one year.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!EurLex-2 EurLex-2
She was just starting to stagger toward him when someone grabbed her arm. 20 HE’D FOUND THEM.
No juzgasteLiterature Literature
All right, we'll just have to stagger through from the start, okay?
Greg, tú sacaste a Manny de suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What started as staggered bangs slowly acquired rhythm and form and speed.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
Those who were standing started to stagger.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIILiterature Literature
Or is she starting to stagger?
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
He did not always succeed, but when he started to stagger, Hayato took his hand.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
He starts to stagger toward us.
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
327 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.