staggers oor Spaans
staggers
en
Plural form of stagger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
modorra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardyman staggered back as if she had shot him.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
In 1 6 years, the Western Hudson Bay polar bears have dwindled by a staggering 22%.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through clenched teeth, Stagger managed to say, “Detective?”
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
The aggregate social costs of these conditions are staggering — and very difficult to reverse.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosUN-2 UN-2
The highborn stumbled and fell backwards, staggered by the horrific effects of the blast.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
And she staggers away, embracing and embraced, ever by other black arms.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
With my body so shaky that my thoughts stagger around using stone walls for lips?
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Staggering Costs
Hemos estado hablando sobre eso, Michaeljw2019 jw2019
They also stressed the necessity of sustained commercial flows, including both imports and exports, to promote the recovery of livelihoods, businesses, and industry in Gaza and its economic viability and to alleviate the staggering levels of unemployment and poverty that continue rise due to the blockade.
Caí...... totalmente de cara al sueloUN-2 UN-2
Two heartbeats later, she ran to him so fast that he staggered back from her assault.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
From 1 July 1993 to 30 June 1996, the quantities referred to in Annex I shall be staggered over the year as follows:
Pero nunca mencionaron estoEurLex-2 EurLex-2
Hesha was already staggering toward Victoria.
Entonces, hay varias eleccionesLiterature Literature
The few late revellers staggering home quicken their steps to escape its clammy grip.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
Immediately after the completion of the election of # members, the drawing of lots for the staggering of terms of offices will be held by the General Assembly
A mi hermana alejaránMultiUn MultiUn
The count seemed almost to stagger on hearing these simple words, then he looked at Mercédès for a moment.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
Suddenly we were startled by news of the invasion and the Tsar’s appeal staggered us.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoLiterature Literature
I flipped to my feet (well, more like staggered, but the important thing is, I was standing), momentarily triumphant.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
To think that there was a being of superior age and wisdom to Nurse was positively staggering.
Él... es el tipoLiterature Literature
His discoveries and scientific contributions are staggering and well known.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
Whereas, to ensure proper management of the quota, applications for import authorizations should be subject to the lodging of a security to cover, as a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (4), as amended by Regulation (EEC) No 1181/87 (5), the effective importation of the goods; whereas provision should also be made for the quotas to be staggered over the year;
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadEurLex-2 EurLex-2
The impact staggered everyone on board, and nearly pitched Danifae headlong over the bow.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
I staggered on in spite of infinite fatigue and the dense heat of the tropical afternoon.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
The warforged stiffened, let go of his victim, and staggered back a step or two, obviously in great pain.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
I staggered and Stark caught me before I could fall.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
In view of the geographical structure of the European high-speed network and the commercial speeds at which trains are operated, it will be possible to schedule rosters so that each train can return at staggered intervals to a designated base in its country of origin where the complex maintenance operations will be carried out at frequencies compatible with the design and reliability of high-speed trains.
Pero antes de esoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.