staling oor Spaans

staling

werkwoord, naamwoord
en
Present participle of stale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

endurecimiento del pan

Quality problems include rapid staling and flaking crust.
Este método también presenta problemas de calidad, entre los que se incluyen la pérdida de la corteza y el rápido endurecimiento del pan.
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

staleness
lo rancio · lo viejo
stale
aburrido · agotado · anquilosado · añejo · caducado · correoso · dura · duro · duro, -a · estancado · fiambre · fuera de plazo · gastado · manido · mohoso · no fresco · pasado · picado · rancio · redicho · revenido · rutinario · seco · tieso · trasnochada · trasnochado · trillado · viciado · viejo
all there is is a piece of stale bread
todo lo que hay es un pedazo de pan duro
stale cheque
cheque caducado · cheque prescrito
Stale-Dated Pension Checks Account
Cuenta de cheques de pensiones no presentados al cobro dentro del plazo estipulado
stale bill of lading
conocimiento de embarque caducado · conocimiento de embarque demorado
stale-dated check
cheque caducado · cheque prescrito
stale B.L.
conocimiento de embarque caducado · conocimiento de embarque demorado
stale-dated cheque
cheque caducado · cheque prescrito

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another breath of hope gently released into stale humanity.
No deberías estar aquíLiterature Literature
I regained my balance, sucked a couple of deep draughts of stale air and began to move once again.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
He smells of stale sweat, moonshine, dog shit, spoiled chicken parts, and the bayou.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Two flights, and into a room on the third floor that smelled of stale cooking, musty plaster, and something burning.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
The smell of stale food and human waste flowed from the painting into the room.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
Your intel's stale.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just floating on the pond until some dumb sap shows up with a sack of stale bread.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a store we found a bag of stale hard candy and five eggs.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
This name had the magic virtue of interrupting the flow of stale witticisms which otherwise would have gone on for ever.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
It had allowed the living water to go stale.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
The air in the security control room was always stale.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?Literature Literature
The commissary, where the cinema apostles broke stale bread and drank J.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
The bed was a clump of stale, damp straw, and the floor was heaped with filth.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaLiterature Literature
" I'm getting stale and I don't feel I'm really at my best.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’d set out to rescue the first group but staled.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
I'm tired of being holed up In a stale job like this.
¿ Ven cómo se mueve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could detect cigarettes and various pipe tobaccos, and stale perfume.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
And when that began to get stale, Albert came up with a grape arbor in an oasis in the Big Sandy of Peggys Planet.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
The doors are dented and pocked, and inside it smells of stale smoke.
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
It is cheap, but it always tastes stale to me.”
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
In the farmers’ market she bought only what was cheap: potatoes, cabbage, beets, and stale bread.
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
He ate the stale brown bread and said nothing about it.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
As all good writers try to do, Bergoglio avoided stale phrases.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
The low-intensity stink of cheap meat and stale alcohol, laced once or twice with acid spikes of vomit.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
“Some things don’t stale with repetition, darling.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.