stamp-collecting oor Spaans

stamp-collecting

The hobby of collecting and displaying postage stamps and related items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

filatelia

naamwoord vroulike

This product was developed to target the youth market and to encourage stamp collecting.
Este producto está dirigido al mercado de los jóvenes y a fomentar la filatelia.

Soortgelyke frases

a stamp collection
una colección de sellos

stamp collection
colección de estampillas · colección de sellos

stamp collecting
filatelia

topical stamp collecting
temática

voorbeelde

I did have a weakness for stamp collecting.
Tengo una debilidad por coleccionar sellos.

The second statement, dated August # stated that the claimant was an important customer with a valuable stamp collection
La segunda declaración, fechada en agosto de # dice que el reclamante era un importante cliente, propietario de una valiosa colección de sellos

She had a great stamp collection too.
También tenía una buena colección de sellos.

When they told her that his stamp collection was worth, perhaps, ten thousand dollars, she was horrified.
Cuando le dijeron que su colección de estampillas valía, tal vez, diez mil dólares, quedó horrorizada.

‘I don’t own a stamp collection.’
—No tengo ninguna colección de sellos.

There was a stamp collection, for instance.
Una colección de sellos, por ejemplo.

After our greetings that day Vance asked Falloway casually how his stamp collecting was going.
Tras los acostumbrados saludos, Vance preguntó a Falloway cómo iba su colección de sellos.

Stamp collections.. Deeds... securities.
Colecciones de sellos, documentos, ahorros.

Their games had come to an end, as had the stamp collecting, the Key Club and other activities.
Se acabaron los juegos, así como la colección de sellos, el club de las llaves y otras actividades.

Well, let’s say I’ve seen a lot of boyhood stamp collections, and they don’t vary much.
Bueno, digamos que he visto muchas colecciones de sellos de chiquillos y no cambian mucho.

this gives stamp collecting a whole new meaning, baby.
Esto le da un nuevo significado a la filatelia.

Why hadn’t he gone in for football or Tai Chi or stamp collecting?
¿Por qué no se habría dedicado al fútbol, al tai chi o a coleccionar sellos?

Verner’s stamp collection had long since lost all value.
La colección de sellos de Verner había perdido todo su valor hacía tiempo.

Sure, let's go see your stamp collection.
Sí, vamos a ver la colección de sellos.

I almost touched his box where he keeps his stamp collection... guy freaks out.
Me acerqué a su colección de sellos y me levantó la voz.

He sold his stamp collection.
Vendió su colección de sellos.

Busch went back to his house to get his stamp collection....
Busch volvió a su casa para salvar su colección de sellos...

Dad' s stamp collection
La colección de sellos de papá

As an entertainment I do not consider that it even approaches stamp collecting.
Como entretenimiento considero que no puede compararse a una colección de sellos.

She was known for her jewelry, and her late husband for his stamp collection.
La mujer era célebre por sus joyas y su difunto marido, por su colección de sellos.

Okay, Chris, this is the gentle art of philately, otherwise known as stamp collecting.
Bueno, Chris, este es el noble arte de la filatelia, tambien conocida como coleccionar estampillas.

Among the stolen items include Lisa's saxophone, Marge's pearl necklace, Bart's stamp collection, and the handheld television.
Entre las cosas sustraídas estaban el saxofón de Lisa, el collar de perlas de Marge, la TV portátil de Bart y, también su colección de sellos postales.

Keller, you sink a lot of dollars into your stamp collection.
Keller tú entierras un montón de dólares en tu colección de sellos.

As if he were saying, 'you've got your woodwork, your stamp collection, your embroidery'.
Como si dijera: «Tiene usted sus trabajitos en madera, su colección de sellos, sus bordados».

Whoo, that stamp collection. "
Uf, menuda colección ".