photo stamp
sello fotográfico
stamped oor Spaans
stamped
en
Simple past tense and past participle of stamp .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estampillado
Tom finally got hold of the rare stamp he wanted.
Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.
franqueado
This was done by franking, either with postage stamps or with a franking machine.
Esto se realizaba mediante el franqueo con sellos o mediante el empleo de máquinas de franqueo.
sellado
Don't forget to put a stamp on your letter.
No olvides pegar el sello a la carta.
timbrado
However, it charges stamp duty on certain documents which effect the transfer of shares.
En cambio, recauda un impuesto de timbre por determinados actos de documentación de transmisiones de acciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?eurlex eurlex
The stamp on the envelope showed a Christmas tree.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex IV, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaEurLex-2 EurLex-2
Macbeth becomes a tyrant, brutally stamping out any real or perceived threats to his power.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoWikiMatrix WikiMatrix
(b) the attestations are validated by the consignors themselves by means of a special stamp authorized by the competent authority and conforming to the model set out in Annex IV; the stamp may be preprinted on the forms provided printing is carried out by a printer approved for that purpose.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienEurLex-2 EurLex-2
The signature of the sender shall be deemed to comprise not only his handwritten signature, but also his organisation's stamp.
Al final del pasillo, a la izquierdaEurLex-2 EurLex-2
One or more of the following distinguishing marks may be stamped on class A eggs:
Eso te excluye, NellyEurLex-2 EurLex-2
Australia Post issued a 50c postage stamp in February 2007 depicting the species.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAWikiMatrix WikiMatrix
If the travel document of a third-country national does not bear an entry stamp, the competent national authorities may presume that the holder does not fulfil, or no longer fulfils, the conditions of duration of stay applicable within the Member State concerned.
Compuestos con función aminaEurLex-2 EurLex-2
(Signature of the competent authority of the requesting State) (Seal/stamp)
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?EurLex-2 EurLex-2
But there was no way she could mail anything, not without money to buy stamps.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
Proposal for a Council Regulation laying down the requirement for the competent authorities of the Member States to stamp systematically the travel documents of third-country nationals when they cross the external borders of the Member States and amending the convention implementing the Schengen agreement and the common manual to this end (COM(2003) 664 — C5-0580/2003 — 2003/0258(CNS))
Nadie se quejó hasta ahoraEurLex-2 EurLex-2
He produced half of the city’s official stamps to verify the office he held as one of the chief magistrates.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
And a newer one, stamped with the Bush-era Homeland Security eagle: SEE SOMETHING?
Nome viene bienLiterature Literature
Whereas Commission Decision 80/755/EEC of 17 July 1980 authorizing the indelible printing of prescribed information on packages of cereal seed (4), as amended by Decision 81/109/EEC (5), granted a similar authorization for cereal seed; whereas, under that Decision, the required information which must be printed or stamped when samples are taken is less extensive than in the case of fodder plant seed;
No ser adoradora de SatanásEurLex-2 EurLex-2
In that case, a petrol company offered customers a stamp with every 12 litres of fuel purchased.
Creo que yo síEurLex-2 EurLex-2
Mr President, the resolution before Parliament derives its legal justification from an institutional framework where it is not hard to acknowledge the commitment of the European institutions, particularly the European Parliament, to the important and necessary action to stamp out one of the most dangerous and vile forms of criminal trafficking in existence: the trafficking of human beings.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteEuroparl8 Europarl8
I step in, stamping the snow from my feet.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Russia shall send the Commission of the European Communities the names and addresses of the appropriate Russian governmental authorities which are authorized to issue and to verify export licences and the competent Russian organizations authorized under Russian legislation to issue certificates of origin together with specimens of the stamps and signatures they use.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMEurLex-2 EurLex-2
The travel documents of third-country nationals shall be systematically stamped on entry and exit.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) common criteria for examining visa applications, in particular in relation to the requirement that the applicant hold travel medical insurance (including the exemptions and the impossibility to acquire locally appropriate travel medical insurance), the handling fee , the use of the stamp indicating that a visa has been applied for and matters relating to the application form.
Que entren otrosEurLex-2 EurLex-2
You'd think she'd pay with food stamps.
Joelie, levánteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date, signature and official stamp of the competent authority:
No, mi señor, esto no es para tinot-set not-set
In the case of the restrictions on free circulation referred to in point (a) of this paragraph, exceptional measures may be taken only if the Member State(s) concerned has (have) taken the health and veterinary measures, in conformity with Community law, needed to stamp the disease out quickly and only to the extent and for the duration strictly necessary to support this market.
Le falta un muelleEurLex-2 EurLex-2
Where additional pages are attached to the certificate for the purposes of identifying the items making up the consignment, such additional pages shall also be considered to form part of the original of the certificate, provided the signature and stamp of the certifying official veterinarian appear on each page.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.