stamping out oor Spaans

stamping out

werkwoord

present participle of [i]stamp out[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

erradicación

naamwoord vroulike

Our current approach is focused on stamping out the disease.
Nuestro enfoque actual se centra en la erradicación de la enfermedad.

Soortgelyke frases

stamp out
acabar con · acuñar · aniquilar · aplastar · erradicar · extirpar · matar · sofocar · troquelar

to stamp out
acabar con · aplastar · erradicar · extirpar

voorbeelde

Macbeth becomes a tyrant, brutally stamping out any real or perceived threats to his power.
Macbeth se convierte en un tirano, reprimiendo brutalmente cualquier amenaza real o imaginaria a su poder.

I propose that the most stringent measures be taken to stamp out this practice.’
Propongo que se apliquen las medidas más restrictivas para eliminar esta práctica.

Israel has implemented a stamping out policy in order to control that disease and limit its spread.
Israel llevó a cabo el sacrificio sanitario para luchar contra la enfermedad y limitar su propagación.

And if we're good, we can stamp out the varsity cheerleading squad once and for all.
Y si somos buenos... podremos deshacernos del otro equipo de animadores de una vez por todas.

All protestation stamped out.
Sin protestas.

The cataclysm that stamped out the Jewish revolt against Rome did not come unannounced.
El desastre que aplastó la rebelión judía contra Roma se había anunciado.

“The Tunisian authorities must increase their efforts to reform the security sector and stamp out impunity.
“Las autoridades tunecinas deben redoblar sus esfuerzos para reformar el sector de la seguridad y erradicar la impunidad.

But they couldn’t stamp out my spirit.
Pero no pudieron aniquilar mi espíritu.

The riots were eventually stamped out, every Okeke in the village killed.
Los disturbios fueron erradicados al fin y todos los okekes del pueblo acabaron asesinados.

The Ministry of Justice has also led campaigns to stamp out procuring and all sex crimes.
El Ministerio de Justicia, por su parte, ha impulsado campañas para la represión del proxenetismo y de todos los delitos sexuales.

Godard, Naudon and Berger stamped out their cigarettes, shot serious looks at one another and approached.
Godard, Naudon y Berger aplastaron los cigarrillos, se dirigieron miradas serias unos a otros y se aproximaron.

Given that, some have said that they should be the ones to stamp out fake news.
Por ello, algunos han dicho que deberían ser ellos quienes erradicaran las noticias falsas.

Because we stamp out loose!
¡ Chequeen nuestros traseros!

To you, we are inhuman things stamped out of a single mould.
Para ti somos cosas inhumanas forjadas en un mismo molde.

The disease that is the cause must be stamped out
La enfermedad que es la causa debe ser erradicada

Can hatred ever be stamped out?
¿Podrá eliminarse algún día el odio?

You three were stamped out of the same mold.
Los tres estáis hechos con el mismo molde.

Your Christianity will be stamped out and dead within a year.
Tu cristianismo habrá desaparecido en menos de un año.

In addition to legislative provisions, the State has launched programmes to stamp out these practices.
Además de las disposiciones de carácter legislativo, el Estado pone en marcha programas de lucha contra estas prácticas.

Mexico applied a stamping-out policy and carried out emergency vaccination against avian influenza to control the outbreaks.
México aplicó medidas de sacrificio sanitario y llevó a cabo una vacunación de emergencia contra la influenza aviar destinada a controlar los brotes.

Nepal has supported the measures taken to stamp out the scourge of global terrorism.
Nepal ha apoyado las medidas tomadas para acabar con el flagelo del terrorismo mundial.

Is it forcing me to watch this catastrophe to stamp out my resistance?”
¿Me está obligando a contemplar esta catástrofe para acabar con mi resistencia?».

Stamping-out tools [hand tools]
Troqueles (herramientas de mano)

Even stamped out a message in front of my snowman.
Incluso le puse un mensaje a mi muñeco de nieve.

A little farther each day, stamping out footprints behind me.
Un poco más lejos cada día, estampando mis huellas en la arena tras de mí.