stance oor Spaans
stance
en
The manner, posture, or pose in which one stands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
postura
en
manner, posture, or pose in which one stands
Many people uphold the stance that 95% of DNA is junk.
Mucha gente defiende la postura de que el 95% del DNA es basura.
posición
en
opinion or point of view
His wide-ranging stances on various issues cement him as a centrist.
Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista.
actitud
And we shall only get it if we adopt a clear stance here in Parliament.
Pero sólo llegaremos a él si como Parlamento mantenemos una actitud clara.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ademán · enfoque · la actitud · la posición · la postura · opinión · posicionamiento · parecer · apreciación · Postura de combate · posición firme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both countries voice similar or coinciding stances on key international issues and ways to establish a multipolar system of international relations, strengthening the central role of the United Nations in global affairs and retaining the leading role of the UN Security Council.
Objetivo y ámbito de aplicaciónmid.ru mid.ru
He would later collect several essays on content in The Intentional Stance and synthesize his views on consciousness into a unified theory in Consciousness Explained.
Siempre quieres dineroWikiMatrix WikiMatrix
“And so,” she said, resuming the heroic stance, “I left Arnisson that very night.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidadpara hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
Directors concurred that the moderately accommodative monetary policy stance remains appropriate given the uncertain international context and contained inflationary pressures.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasimf.org imf.org
This represents a clear threat to our democracy and our sovereignty and is a blatant example of interference in our foreign policy with regard to Russia. — What is the EU’s stance on this attempt to make European foreign policy dance to the tune of the financial elite in the USA?— What steps is the EU going to take to condemn the Open Society Foundations’ efforts to influence and interfere in Europe’s internal affairs?— Will there be condemnation of the fact that the foundation is drawing up ‘ideological blacklists’?
No, nosotros somos más poderososnot-set not-set
Nowhere was this more apparent than in Rio de Janeiro, where early promises of reform were abandoned and the state governor adopted an increasingly draconian and bellicose public stance on issues of security.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoCommon crawl Common crawl
Both stances coexist well enough in the normal course of things. But when we emphasize one perspective over another, there are moral consequences.
Tal vez le consiga una ahoraNews commentary News commentary
whereas ASEAN has started to take a more robust stance against the abuses by the military regime in Burma and insists that Burma improve its human rights record and embrace democracy,
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaEurLex-2 EurLex-2
The beginnings of a return to a more normal state of affairs on international financial markets, which had first been seen in late 1999, allowed the authorities to adopt a somewhat more relaxed policy stance in countries that had been in a recession the year before and wanted to help their reactivation along by reaching a satisfactory level of liquidity.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
Michel stood with an effort, moving into a fighting stance rather than risk trying to stand upright.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems broadly consistent with a durable correction of the excessive deficit by # as recommended by the Council
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásoj4 oj4
Let's show our powerful stance.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tide rose again in a gesture like a stance remembered from some other night.
Eso es asqueroso!Literature Literature
She was my sort—a street fighter’s stance even in the middle of a crowded bar.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
Third, he contends that the Commission’s failure to remove the applicant from annex 1 is irrational as there are no reasons available which would satisfy the relevant criteria for inclusion in annex 1 and the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office stances that the applicant no longer fulfils the relevant criteria.
[ Para completar a nivel nacional ]EurLex-2 EurLex-2
In August 1997, the Norwegian government introduced a new mandatory religious subject in the Norwegian school system, entitled “Christian Knowledge and Religious and Ethical Education” (hereafter referred to as CKREE) replacing the previous Christianity subject and the life stance subject.
en caso de posibilidad de descubierto; oUN-2 UN-2
I go and take a stance in the middle of the bus, ready to launch a series of messages.
Está bien, madreLiterature Literature
It is an up-close style of therapy, rather than one that advocates a detached therapeutic stance.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
The resolutions take a united stance on international terrorism and are conducive to respect for international laws and the purposes and principles that all humanity agreed to in the Charter of the United Nations.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloUN-2 UN-2
There was something conspiratorial in their stance.
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
That is due to the obdurate stance taken by Israel and its attempts to extinguish any hope of a just and lasting peace, in particular following the renewed momentum created by the Annapolis Conference
Así que vamos a resolver esto ahora mismoMultiUn MultiUn
I adjust my position and Lira widens her stance to match.
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
Presidency and Parliament met in eight trilogues since 23 April 2015, having agreed their respective negotiating stances in March and April.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deConsilium EU Consilium EU
Japan’s recent election hinged critically on Abe’s views of the Bank of Japan’s monetary policy stance.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesProjectSyndicate ProjectSyndicate
For some people that stance is difficult.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.