to stand up to
encarar · hacer frente a · hacerle frente a · plantar cara
stand up to oor Spaans
stand up to
en
(transitive) To object to or interfere with the actions of (someone seen as bullying, pushy, or controlling).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oponerse
This is yet another reason why we need to stand up to him.
Esta es también otra consideración por la que es preciso oponerse a él.
aguantar
This material will stand up to lots of washings.
Este material aguantará un montón de lavados.
contrarrestar
He knows now that the west is weak, that they will not stand up to his aggression.
Ahora sabe que el oeste es débil, que no van a contrarrestar su agresión.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hacer frente a · hacerle frente a · resistir · plantar cara · presentar cara · resistirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police chief stands up to shake Max’s parents’ hands.
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
Or will your genius Mr Garrow stand up to his self-proclaimed reputation?
¿ Combustión espontánea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ve got to stand up to the world—we’re not free if it’s at someone else’s sufferance.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
There is a need here to stand up to bureaucratisation of the decision-making process.
Continúa haciendo lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
The latest Israeli military actions, which include missile attacks on civilians, do not stand up to any logic.
Presupuesto total: # eurosUN-2 UN-2
The priest stands up to read the Gospel and everyone in church rises to their feet.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!Literature Literature
They had all seen what he had done, standing up to the Empire alone.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLiterature Literature
"In their own language they invariably ""stand up to it."""
Estaré limpia y seré legalLiterature Literature
“I never thought you’d stand up to travelling for so long, you old mutt,” he said affectionately.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
Loyalty Stands Up to Persecution
Mira, oye, te prometo algojw2019 jw2019
But I needed someone like her in my life, because she could stand up to me.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
The Shackle will stand up to the most strenuous of escape attempts.
Indicaciones impresas en las hojas de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was time I started thinking about how to stand up to the Devil.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
You have to stand up to him.
Mira y aprendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows now that the west is weak, that they will not stand up to his aggression.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want a man who can stand up to my father.”
Duración del régimen de ayudao de la ayuda individualLiterature Literature
Luckily the will had been able to stand up to his protests.
Correcto, a nadieLiterature Literature
She told Mr Stink how she wished her dad would stand up to her mother sometimes.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
But did you see her stand up to him?
¿ Es usted un doctor, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would they stand up to religious pressure?
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualjw2019 jw2019
For standing up to me with Catherine.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Young people today just can’t stand up to pain the way we could when we were younger.
Vamos, al bañoLiterature Literature
For standing up to Matt like you did in there.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I've heard that they've made a glass that'll stand up to powder charges!
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
'Germany needs lively clusters, which can stand up to international competition in innovation.'
No existe un método de producción 100 % seguro.cordis cordis
59962 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.