standard form contract
contrato de adhesión · contrato por adhesión
standard contract form oor Spaans
standard contract form
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato de adhesión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the development of standard contract forms
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratadooj4 oj4
the development of standard contract forms,
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEurLex-2 EurLex-2
Just a standard contract form.
Y lo arresté con todas las de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The services concerned will seek for standard contract forms to be used to cover the same type of measures.
¿ Qué lamenta?EurLex-2 EurLex-2
The services concerned will seek for standard contract forms to be used to cover the same type of measures.
El goce de los muertos- vivos es increibleelitreca-2022 elitreca-2022
There may be very high costs associated with the necessary training, the replacement of standard contract forms and possible court proceedings.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEuroparl8 Europarl8
On 29 July 1996, the Commission adopted a decision establishing new standard contract forms, new amounts of grants and new general conditions.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónEurLex-2 EurLex-2
Harmonization of key procurement documents and policies, including tender documents, general terms and conditions, templates, ethics standards, contract forms and other related documents;
Cariño...... todo el mundo exagera en internetUN-2 UN-2
Technological advances may permit the automated search for contract opportunities, using standard form contracts.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesEurLex-2 EurLex-2
There is a fundamental difference between a regulation and a contract, even a standard-form contract or 'contrat d' adhésion' .
¿ Qué has dicho?EurLex-2 EurLex-2
Within three months of the first marketing of a new standard form contract of insurance, insurance or capitalisation undertakings shall notify the Minister for the Economy of such standard form contracts, in the form laid down by order of that minister.
Crees que él pueda?EurLex-2 EurLex-2
The website contains full details of contract procedures: application forms, standard contracts, procurement notices, calls for proposals, etc.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencianot-set not-set
20 Essentially, the contract contained terms setting out the general conditions of a standard-form contract.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!EurLex-2 EurLex-2
As part of the measures, the Government revised the standardized contract form for popular culture entertainers in June 2011 to include new provisions that prohibit entertainment agencies from asking underage entertainers to dress in excessively revealing clothing and protect their basic rights such as the right to education and personal rights.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasUN-2 UN-2
In particular, with regard to the standard form contracts for BSA access, the applicant claims that version No 1 of TP’s standard form contract, which entered into force on 22 December 2008, was consistent with the relevant reference offer regarding BSA access.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoEurLex-2 EurLex-2
Unlike L-I's standard-form contract, these agreements make no provision as to the period of their validity.
Despedimos a demasiados obrerosEurLex-2 EurLex-2
I. - Marketing information sheet for a new standard form contract of life assurance
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesEurLex-2 EurLex-2
However, the original and pre-printed provision of the contract standard form was only partially deleted.
¡ Brad, Brad, Brad!UN-2 UN-2
(37) The VBA concludes with the dealers concerned standard form contracts known as 'handelsovereenkomsten' (trade agreements).
¿ Qué pasó?Déjamelo verEurLex-2 EurLex-2
In most cases this a standard-form contract.
Mi padre no está en su habitaciónEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall for this purpose use the standard form contracts to be provided by the Commission.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíEurLex-2 EurLex-2
Agreements to this effect are concluded by L-I solely on the basis of this standard-form contract.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéEurLex-2 EurLex-2
Unfair contractual terms in standard form contracts under Colombian Law
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & Denmeyerscielo-title scielo-title
Agreements to this effect are concluded by SLG solely on the basis of this standard-form contract.
Yo... yo... tengo algo que decirteEurLex-2 EurLex-2
1187 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.