standard of proof oor Spaans
standard of proof
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The standard of proof and the scope of the Community judicature’s power of review
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteEurLex-2 EurLex-2
States would have to resort to normal rules and standards of proof
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaMultiUn MultiUn
That does not amount to adding a new requirement to the requisite standard of proof.
Dame la manoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The standard of proof is looser.
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
The standard of proof for a preliminary hearing is much less severe than one for a trial.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another singularity of disciplinary cases is the standard of proof.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasUN-2 UN-2
The Department of Justice extensively explained the standard of proof applicable in the case.
En el tiempo estimadonot-set not-set
The standard of proof on the Commission and the standard of judicial review
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "EurLex-2 EurLex-2
The burden of proof and standard of proof in relation to concentrations
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoEuroParl2021 EuroParl2021
The commission applied the standard of proof used in previous reports, namely “reasonable grounds to believe”.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuUN-2 UN-2
What then if that fact remains unestablished to the standard of proof required?
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Standard of proof
No te entiendoMultiUn MultiUn
Since then, however, it had been reluctant to specify the standard of proof, even for a particular case
Determinación de las razasMultiUn MultiUn
The Commission discussed the question of the standard of proof that it would apply in its investigations
Después de toso, se trata de su hermanoMultiUn MultiUn
The standard of proof for “come-we-stay” unions was quite high
ClavémoslaMultiUn MultiUn
Please indicate the standards of proof applied in such cases.
¿ Se considera un buen marido?UN-2 UN-2
My concern is that the Faith does not adhere to the same standards of proof as the crown.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovenian legislation does not provide for the specific standard of proof, such as the “beyond reasonable doubt” provision
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?MultiUn MultiUn
Let's just say we have a higher standard of proof.
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legal framework and standard of proof for reported violations
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadUN-2 UN-2
Under the existing legislation, a very high standard of proof was applied.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoUN-2 UN-2
It vaults over the standard of proof.
Al menos yo tengo un apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same standard of proof will be used to help identify perpetrators of violations and abuses.
No lo dejaré salirUN-2 UN-2
The Commission is also alleged to have disregarded the standard of proof and the requirement to state reasons.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaEurLex-2 EurLex-2
3243 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.