standing room only! oor Spaans
standing room only!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡no quedan asientos!
When the day came, the courthouse was packed —standing room only!
El día de la vista, el juzgado estaba tan lleno, que no quedaban asientos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Standing room only in the lower seats.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standing room only.
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the hot ticket, standing room only.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And green troops have a way of turning hospitals into standing- room- only
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yopensubtitles2 opensubtitles2
The church was standing room only for the memorial, filled with police, friends and family.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
It was standing room only at the bell.
Estoy habituado a elloLiterature Literature
Every bed was taken, and the intensive care unit was standing room only.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
Standing room only in that temple tonight.
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standing room only, Pop.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomadodecisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re standing room only
¡ Cuánto tiempo!opensubtitles2 opensubtitles2
"""Frey will have standing room only in his church for months to come,"" he told her."
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laLiterature Literature
... we're sold out, standing room only.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standing room only in the lower seats.
Es una casa victoriana reconvertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's standing room only.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one ever sat beside her until it was standing room only.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
When Ed was gone, Daniel went into the sitting room, which was standing room only.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
The courtroom was standing-room-only – jammed with prosecutors, defense lawyers, press members, spectators, and family.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
I had tenure, passion, standing room only at my TED talks.
Esta es su tierra, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside, it wasn’t just standing room only, it was standing room barely.
Ninguna especialLiterature Literature
I heard that the ceremony Reno held for my mother in the mortuary chapel was standing room only.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
That's right, standing room only.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was standing room only in the church on that day.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
Peter was packed; there was standing room only.
Vale. Necesitas un strikeLiterature Literature
A standing-room-only crowd.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are standing room only.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
692 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.