starboard oor Spaans

starboard

/ˈstɑɹbɚd/ werkwoord, naamwoord, adjektief

The right hand side of a ship, boat or aircraft when facing the front, or fore or bow. Starboard does not change based on the orientation of the person aboard the craft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estribor

naamwoord manlike

right hand side of a vessel

I always confuse which side is port and which starboard.
Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

babor

naamwoord manlike

Chief Torgeson reports mine found in starboard paravane.
Hay una mina en el paraván a babor.

Estribor

I always confuse which side is port and which starboard.
Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

de estribor · el estribor · banda de estribor

Soortgelyke frases

land on the starboard side!
¡tierra a estribor!

land to starboard!
¡tierra a estribor!

starboard oar
remo de estribor

to starboard
a estribor

starboard side
banda de estribor · estribor

starboard tack
amurado por estribor

starboard-side oar
remo de estribor

row to starboard
remar a estribor

voorbeelde

He was not afraid, but he would feel much better once he sighted the fjords of Denmark to starboard.
No tenía miedo, pero se sentiría mucho más tranquilo en cuanto avistase por estribor los fiordos daneses.

an energy wave, 20 degrees off your starboard.
una onda de energía, a 20 grados a su estribor.

Boat on starboard side.
Bote a estribor.

His arm fell and suddenly the Defiant’s double decks of starboard gun batteries erupted with fire.
Cuando bajó el brazo, la doble hilera de cañones que el Defiant tenía a estribor abrió fuego.

Two of the balloons were rising on the Lord Pangloth’s port side, the third was to starboard.
Dos globos ascendían a babor del Lord Pangloth, y el tercero a estribor.

I didn’t know starboard from starfish, and they’d been sailing together for years.
Yo no distinguía estribor de babor, y ellos llevaban años navegando juntos.

With the auxiliary steering room already under water, the ship lost maneuverability and became stuck in a starboard turn.
Con la sala del timón ya bajo el agua, el barco perdió toda maniobrabilidad y quedó atascado en un giro a estribor.

Plane to starboard.
Avión a estribor.

He saw Herrick speaking with Soames by the starboard twelve-pounders.
Vio a Herrick hablando con Soames junto a los cañones del doce de estribor.

Corran rolled his fighter to starboard, opening up some room between himself and Ooryl.
Corran hizo que su caza girara hacia estribor, abriendo un poco de espacio entre él y Ooryl.

Go forward and get ready to let go of the anchor starboard.
Siga hacia delante y esté preparado para soltar el ancla por estribor.

Three kilometers out from the cavern he rolled up on the starboard S-foil and began to climb.
Tres kilómetros después de salir de la caverna se giró sobre el estabilizador-S de estribor y comenzó a elevarse.

Take charge of the starboard gangway.
Encárguese del pasillo de estribor.

Their shuttle, the one from the Beijing, and one ’Dini angled to starboard, closing on the wreck.
Los transportes, uno de la Beijing, y uno 'Dini se inclinaron a estribor, cerrando en el pecio.

Raj Mohandas scurried across to the starboard winch and began cranking the jib sheet.
Raj Mohandas corrió hacia el cabrestante de estribor y comenzó a dar vueltas a la escota del foque.

Starboard and full power!
¡ Dad media vuelta! ¡ Girad la proa!

“The starboard arch is — no, it isn’t — yes, it is!
–El arco de estribor está... no, no,... ¡sí, está libre!

On 14 April at 11:40 PM, the Titanic struck an iceberg on the ship's starboard side.
El 14 de abril a las 11:40 pp. m. el Titanic chocó contra un iceberg en la parte de estribor del barco.

"""I think we ought to be a little starboard, honey,"" he would whisper to Savannah."
—Creo que deberíamos estar un poco más a estribor, cariño —le susurraba a Savannah.

The starboard wing's hit.
¡ El ala de estribor impacto!

Help me get these barrels carried into the starboard airlock, and well wire em together.
Ayudadme a llevar estos barriles a la compuerta de estribor, y luego los ataremos con el cable para juntarlos.

Sarina took long tacks, first to starboard and then to port.
Sarina daba largos cambios de rumbo, primero a estribor y luego a babor.

Starboard, starboard.
Estribor, estribor.

I fired my pistol at him, and as soon as I did one of the starboard guns went off with a bang.
Le disparé con mi pistola y tan pronto como lo hice uno de los cañones de estribor se disparó con una explosión.

Monmouth yawed off to starboard, burning furiously.
El Monmouth hizo un giro a estribor ardiendo en llamas.