starch crops oor Spaans

starch crops

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plantas feculentas

Cultivos feculentos

voorbeelde

‘A starch crop we can convert into ethanol.
Alguna fécula que podamos convertir en etanol.

The most common biofuels today are biodiesel (made from vegetable oils) and bioethanol (made from sugar and starch crops).
En la actualidad, los biocarburantes más comunes son el biodiésel (a base de aceites vegetales) y el bioetanol (producido a partir de plantas que contienen azúcar o almidón).

‘starch-rich crops’ means starch-rich crops as defined in point (39) of Article 2 of Directive (EU) 2018/2001;
«cultivos ricos en almidón»: cultivos ricos en almidón tal como se define en el artículo 2, punto 39, de la Directiva (UE) 2018/2001;

A total of four categories of biomass were included in this study: starch crops and tubers; sugar crops; oil crops; and trees.
En el estudio se incluyeron en total cuatro categorías de biomasa: cultivos tuberculosos y del almidón; azucareros; oleaginosos y arbóreos.

If quantities of emissions are compared over a crop’s life cycle, oil crops have far higher emission quantities than sugar and starch crops.
Si se compara la cantidad de emisiones durante el ciclo de vida de un cultivo, los cultivos oleaginosos tienen unos valores de emisiones muy superiores a los cultivos de azúcar y almidón.

Current liquid biofuels include bioethanol - based on the fermentation of sugar and starch crops, and biodiesel - based on the transesterification of plant oil and animal fats.
Los líquidos bicombustibles incluyen el etanol - basado en la fermentación del azúcar, cultivos de almidones, y el biodiesel - basado en la transesterificación del aceite de una planta o grasa de un animal.

If quantities of emissions are compared over a life cycle, sugar and starch crops on the one hand and oil crops on the other differ in their environmental performance.
Cuando se compara la cantidad de emisiones producidas en un ciclo de vida, parece que las plantas que contienen azúcar o almidón tienen un comportamiento ambiental diferente al de las plantas oleaginosas.

Depending on agro-ecological and socio-economic context, feedstocks for bioethanol production include sugar beet, sugar cane and sweet sorghum as the most common sugar crops, with maize, potatoes and cereals the most common starch crops.
Dependiendo del contexto agro-ecológico, y socio-económico, la materia prima para la producción de bioetanol que incluye remolacha azucarera, caña de azúcar, sorgo dulce, como los principales cultivos azucareros, y maíz, papas, y cereales como los cultivos de almidón.

Cereals and other starch rich crops
Cereales y otros cultivos ricos en almidón

Cereals and other starch-rich crops
Cereales y otros cultivos ricos en almidón

Cereals and other starch‐rich crops
Cereales y otros cultivos ricos en almidón

(5) Cereals and other starch rich crops, sugars, and oil crops.
(5) Cereales y otros cultivos ricos en almidón, azúcares y oleaginosas.

Cereals and other starch rich crops || 12
Cereales y otros cultivos ricos en almidón || 12

In order to reduce such emissions, it is appropriate to distinguish between crop groups such as oil crops, cereals, sugars and other starch containing crops accordingly.
Así pues, para reducir tales emisiones, conviene distinguir entre grupos de cultivos, tales como los de oleaginosas, azúcares, cereales y otros cultivos que contienen almidón.