stare oor Spaans
stare
en
(intransitive, construed with at ) To look fixedly (at something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mirar fijamente
en
To look fixedly
Tom stared at his reflection in the window.
Tom miró fijamente su reflejo en la ventana.
observar
en
To look fixedly
And I was calling his name but he just stared back.
Y yo estaba gritando su nombre, pero él sólo me observaba.
mirada
They couldn't do anything but stand there and stare.
Ellos no podían hacer nada más que estar parados y mirar.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contemplar · clavar los ojos · la mirada fija · ligar · mirar · mirar atentamente · quedarse mirando · curiosear · embobarse · desorbitarse los ojos · mirada fija · mirar desencajando los ojos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stared open-mouthed at him, for the meat had no fishy tang.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
That doesn’t really help because now I’m staring at all the dead people hanging from the wooden posts.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
Through it all Gabby had been staring at the screen as though he had seen a ghost.
Destrocé algo, claroLiterature Literature
He lies on his back staring at the ceiling.
Que duermas bienLiterature Literature
You look...” Stunning was all he could think, staring into her wide, lovely eyes.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
And I can't stare at those lifeless fisheyes anymore!
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stared at the book, however, and Helenka put it away.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
What are you staring at?
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He too stared with the blindness of belief.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
He stared at the child and knew without a doubt it was Emma.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
Marcus watching her again, his stare as palpable as thumbtacks driven into her skin.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
Janet stared at her son, then burst into laughter for the first time since Mark had died.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
He stood and stared for a while speechless at these two minute creatures who seemed not to see him at all.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioLiterature Literature
Consuelo stared at her with an expression Isabel couldn’t read.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
When the sack is offered to him, Nonus stares at it as if nobody has told him what it is or what’s expected of him.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
Gregory I will stare them down as they pass by, and let them take it as they wish.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasLiterature Literature
Alex stared into Mike’s eyes and asked, “Second Lieutenant Mike Lennox, what is your immediate operational status?”
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Instead, she stared up at the Nameless Bard with interest, waiting for him to explain.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
Nelson later recalled, “He gave us a good long stare and said, ‘You guys, this bomb cost more than an aircraft carrier.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
He opened the jpg, and stared at Cynthia’s pretty face.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
Hanna stood there watching Esmeralda’s children, and her husband, who was staring at the priest with his teeth clenched.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
Carrying his suitcase, he approached a fat man who was staring at the train and scratching his head.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
He just stared at the tall black man who grinned again.
¡ Me disparaste!Literature Literature
The boy stared back, while wagging his backside impatiently.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
Maybe everybody had nice lips, and you only really noticed it when you stared at their mouths all the time.
No se asustenLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.