starquake oor Spaans
starquake
en
(astronomy) A violent tremor or quake that occurs on or near the surface of a star, especially a collapsed star
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
temblor de la estrella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""The catapult must have been working when the starquake hit,"" said Newton-Einstein."
Entre al puebloLiterature Literature
EU-funded astronomers studied these starquakes in detail to better understand the structure and future of thousands of stars.
¡ Di las malditas palabras!cordis cordis
Qui-Qui was at 25 meters altitude when the starquake hit.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
Starquakes triggered on the surface of the magnetar disturb the magnetic field which encompasses it, often leading to extremely powerful gamma ray flare emissions which have been recorded on Earth in 1979, 1998, and 2004.
Tuve cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Such starquakes should produce a discontinuous change in the period of rotation of the neutron star.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
"""It has been over a whole human hour since the starquake and things are only getting worse."
¡ Me torturó!Literature Literature
Must' ve been a starquake
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaopensubtitles2 opensubtitles2
So starquakes on neutron stars'surfaces are thought to give rise to these giant flares that we see.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It could be a signal or it could be a delayed reaction to the starquake."
Te llamo despuésLiterature Literature
Must've been a starquake.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the radius of the neutron star before the glitch was 11 km, by how much did its radius decrease in the starquake?
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
CoRoT will also be used for astroseismology: detecting acoustical waves generated deep inside a star that send ripples across its surface, known as ‘starquakes’.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Answer: Asteroseismology is the study of “starquakes”.
Yo no disparéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An international cadre of scientists that used data from NASA's Kepler spacecraft announced Tuesday the detection of stellar oscillations, or "starquakes," that yield new insights about the size, age and evolution of stars.
LlévenseloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magnetar surfaces release vast quantities of gamma rays when they undergo a sudden adjustment known as a starquake as a result of the huge stresses in their crusts.
Por qué me hace esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2018 NASA will launch a new satellite that can also measure starquakes with high precision.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then, COROT’s 30-cm telescope and highly sensitive camera have been used to study ‘starquakes’ and search for new worlds.
Hay tanta muerte a su alrededorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because Kepler-10 is one of the brighter stars being targeted by Kepler, scientists were able to detect high frequency variations in the star's brightness generated by stellar oscillations, or starquakes.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 27 December 2006, the French space agency CNES (Centre National d’Etudes Spatiales), ESAw1 and their partnersw2 launched the CoRoT satellite to search for small Earth-like planets outside our Solar System (extra-solar planets, or exoplanets) and detect ‘starquakes’.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The magnetar surfaces release large amounts of gamma rays as they pass through a sudden tuning stage, known as a starquake, as a result of the enormous stresses that occur in their shells.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The twisting of magnetic field lines in magnetars give rise to ''starquakes'', which will eventually lead to an intense soft gamma-ray burst.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starquakes triggered on the surface of the magnetar disturb the magnetic field which encompasses it, often leading to extremely powerful gamma ray flare emissions which have been recorded on Earth in 1979, 1998, and 2004.[4]
Le dije que venía a ver el accidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus, these stars undergo random eruptions called “starquakes”, which include bursts of powerful X-rays.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 has had a huge upsurge in Amiga announcements, games such as Heroes of Gorluth, Tiger Claw, Starquake and even Uwol Quest For Money to name but a few.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So far, in stellar models it was often assumed that the whole star was rotating in the same way, but now we know from the starquakes that this is not true at all.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.