cycle start date
fecha de inicio del ciclo · fecha inicial del ciclo
start date oor Spaans
start date
en
The date when a project or task is scheduled to begin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fecha de comienzo
These could include the programme starting date, content, funds etc.
En éstos podrían incluirse la fecha de comienzo del programa, el contenido, fondos, etc.
fecha de inicio
en
The date when a project or task is scheduled to begin.
Applications must be made within 10 weeks of the starting date of a disaster.
Las solicitudes deben presentarse dentro de las diez semanas siguientes a la fecha de inicio de la catástrofe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Sherman and she started dating about a week ago.”
Así que, ¿ lista?Literature Literature
start date of the ownership of the car.
No se las saquesi quiereEurlex2019 Eurlex2019
Consequently the starting date of projects will be 1 October 2005.
Gracias por el consejoEurLex-2 EurLex-2
So you were still dating her when you started dating me?
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I didn't know that Ashley was gonna use... the information I gave her to start dating you.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 January 2012, for projects with an earliest start date 1 July 2011,
Me encanta este barrioEurLex-2 EurLex-2
As soon as she got back to Los Angeles, she’d start dating more.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
Start date (D) # ugust
Productos, aparatos y equipos médicosMultiUn MultiUn
She would’ve been about nineteen when they started dating and twenty-two when they broke things off.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
Start date
Comprobación de la reducción del caudaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the removal must be completed within six months of the starting date of the secondment;
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienEurLex-2 EurLex-2
When Robin's most hated coworker Patrice started dating Barney, she became obsessed.
¿ Qué les pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She saw that its starting date was December and expiration date November 2003.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
the authorised air services were not commenced within the scheduling period following the specified starting date;
¡ Así que lo admites!EurLex-2 EurLex-2
Their sister Bernadette had started dating a guy who worked for a bank downtown.
Anda, vísteteLiterature Literature
— operation start date;
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoEurLex-2 EurLex-2
Starting date for the personalised services || 1.3.2012
Los otros experimentosEurLex-2 EurLex-2
I... decided to start dating Red Radish.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The start date for the services for the redundant workers was 15 October 2008.
Soy australiano!not-set not-set
I mean, if you hadn't dumped me, you never would've started dating Mike.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start date
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión,identificacióny corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasEurlex2019 Eurlex2019
the starting date of implementation of the modified monitoring plan in accordance with paragraph 2 of this Article.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurlex2019 Eurlex2019
We just started dating. And we have a connection and I'm gonna follow it through
Es hermoso aquí arribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom has started dating Mary.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Start date of the decision: n8 (yyyymmdd) +
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEurLex-2 EurLex-2
48132 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.